Paroles et traduction Sam C.S feat. K. S. Chithra - Karuve

Karuve

யாரோ யாரோ
உன்னை விதைத்தது யாரோ
யாரோ யாரோ
உன்னை சிதைத்தது யாரோ

யாரோ யாரோ
உன்னை எழுதியது யாரோ

யாரோ யாரோ
உன்னை அளித்து யாரோ
தீயே தீயே
உன்னை அணைத்தது யாரோ
பூவே பூவே
உன்னை நசுக்கியது யாரோ

தோன்றும் உன்னை கொன்றாதாரடி
கருவே
நீல் துயரும்
பிறவி துயரம்
எனவே உறவே
கலைந்தாயடி

பாழ் உலகம்
சுழலும் நரகம்
எனவே அழகே கரைந்தபடி
தாயின் தீயில் தீய்ந்து தேய்ந்திடு
கருவே

நீ உறங்கு
உயிரே உறங்கு
இதுவே கடைசி தாலாட்டிது
தாய் விழியில்
வழியும் துளியில்
கறைவாய் கடைசி நீராட்டேனா
புள்ளி உன்னில் கொல்லி
வைக்கிறோம் கருவே

Movie: Karu

Зародыш

Кто-то, кто-то
Посадил тебя, кто-то
Кто-то, кто-то
Разрушил тебя, кто-то

Кто-то, кто-то
Написал тебя, кто-то

Кто-то, кто-то
Дал тебе жизнь, кто-то
Огонь, огонь
Поглотил тебя, кто-то
Цветок, цветок
Раздавил тебя, кто-то

Кажется, тебя убил некто,
Зародыш.
Синяя печаль,
Печаль рождения,
Поэтому, родная,
Ты исчезла.

Пустой мир,
Вращающийся ад,
Поэтому, красавица, ты растворилась.
В огне матери сгори и исчезни,
Зародыш.

Ты спи,
Душа, спи.
Это последняя колыбельная,
В глазах матери,
В текущей слезе,
Окажешься последним омовением.
Метку на тебе, смертельную
Ставим, зародыш.

Фильм: Беременность (Karu)