Paroles et traduction Sam Calver - Addicted

Addicted

עיר של מלך, עיר של קדושה,
בארץ שכל כך אהבנו, בוערת בתוך הנשמה .
עיר של יופי, עיר של שלווה
בשביל שבו הלכו אבותינו .
ניצת שוב כמו בחלום
ארץ של אור ושל זהב,
ירושלים.
מתי נעלה ונגיע אליך ירושלים.
שמורה בתוך אבן ושער, ירושלים.
מתי יעמדו כבר רגלינו בשעריך ירושלים.
עיר של חסד, עיר של אהבה וחום
כאן התפללו אבותינו, נשאו עיניהם למרום
ארץ של אור ושל זהב, ירושלים.
מתי נעלה ונגיע אליך ירושלים.
שמורה בתוך אבן ושער, ירושלים.
מתי יעמדו כבר רגלינו בשעריך ירושלים.
עיר של חסד, עיר של אהבה וחום
כאן התפללו אבותינו, נשאו עיניהם למרום.
ארץ של אור ושל זהב, ירושלים.
מתי נעלה ונגיע אליך ירושלים.
שמורה בתוך אבן ושער, ירושלים.
מתי יעמדו כבר רגלינו בשעריך ירושלים.
עיר של חסד, עיר של אהבה וחום
כאן התפללו אבותינו, נשאו עיניהם למרום.
מנעי קולך מבכי, ירושלים.
ושבו בנים לגבולם, אליך ירושלים.
ירושלים.

Addicted

City of a king, city of holiness,
In the land that we loved so much, burning inside the soul.
City of beauty, city of trnaquility,
In the path that our fathers walked.
Ignited again like a dream,
Land of light and of gold,
Jerusalem.
When will we go up and arrive at you, Jerusalem?
Preserved in stone and gate, Jerusalem.
When will our feet stand in your gates, Jerusalem?
City of grace, city of love and warmth,
Here our fathers prayed, raised their eyes to heaven,
Land of light and of gold, Jerusalem.
When will we go up and arrive at you, Jerusalem?
Preserved in stone and gate, Jerusalem.
When will our feet stand in your gates, Jerusalem?
City of grace, city of love and warmth,
Here our fathers prayed, raised their eyes to heaven.
Land of light and of gold, Jerusalem.
When will we go up and arrive at you, Jerusalem?
Preserved in stone and gate, Jerusalem.
When will our feet stand in your gates, Jerusalem?
City of grace, city of love and warmth,
Here our fathers prayed, raised their eyes to heaven.
Refrain your voice from weeping, Jerusalem.
And the sons shall return to their border, to you, Jerusalem.
Jerusalem.