Paroles et traduction Sam Collins - Pork Chop Blues

I went out west just about a year ago
I've taken sick and I'm like to die
Had the rheumatism all in my breast
It's caused bruises all in my side

I went to the doctor, doctor said
"Boy, what's the matter with you?"
That doctor looked around at me
I said, "Oh, doctor, what I need?"

That doctor shook his head and said
"You need the pork chop poultice and the stew and beans
To your stomach three times a day
If you hadda been doin' it all the time
You'd have been a healthy child today

When a man gets sick and about to die
Pop in my swell cafe and eat his chocolate pie
You need a pork chop poultice, stew and beans
To your stomach three times a day"

Lord, some folks say that a preacher won't steal
And I caught two in my cornfield
One had a bushel and the other one had a peck
They both had croaker sacks around their neck
Pork chop poultice and the stew and beans
To your stomack three times a day

"Needs a pork chop poultice and the stew and beans
To your stomach three times a day
If you hadda been doin' it all the time
You'd have been a healthy child today

When a man gets sick and is about to die
Pop in the swell cafe and get his chocolate pie
You need some pork chop poultice, stew and beans
To your stomach three times a day"

Do you know last winter when the time was tough
Pork and beans in the kitchen was a-struttin' they stuff
Pork chop poultice and the stew and beans
To your stomach three times a day

Я уехал на запад около года назад.
Я заболел и готов умереть.
У меня ревматизм в груди.
Это вызвало синяки на моем боку.

Я пошел к доктору, доктор сказал:
"Парень, что с тобой?"
Доктор оглянулся на меня.
Я сказал: "о, доктор, что мне нужно?"

Доктор покачал головой и сказал:
-Тебе нужен компресс из свиной отбивной, тушеное мясо и бобы.
На живот три раза в день.
Если бы ты не делал этого все время ...
Сегодня ты был бы здоровым ребенком.

Когда человек заболевает и вот вот умрет
Заскочи в мое шикарное кафе и съешь его шоколадный пирог
Тебе понадобится компресс из свиной отбивной, тушеное мясо и фасоль.
На живот три раза в день.

Господи, некоторые говорят, что проповедник не ворует.
И я поймал двух на своем кукурузном поле.
У одного был бушель, а у другого-клев.
У обоих на шее были горбатые мешки.
Свиная отбивная компот тушеное мясо и бобы
В твой стомак три раза в день.

"Нужен компресс из свиной отбивной, тушеное мясо и бобы.
На живот три раза в день.
Если бы ты не делал этого все время ...
Сегодня ты был бы здоровым ребенком.

Когда человек заболевает и вот вот умрет
Заскочи в шикарное кафе и возьми его шоколадный пирог
Тебе нужен компресс из свиной отбивной, тушеное мясо и фасоль.
На живот три раза в день.

Ты помнишь прошлую зиму, когда было тяжелое время?
Свинина и бобы на кухне были напыщенными штучками.
Свиная отбивная компот тушеное мясо и бобы
На живот три раза в день.