Paroles et traduction Sam Concepcion - Di Mo Ba Alam

Di Mo Ba Alam

Di mo alam
Kapag dumaraan
Nakangiti tuwang tuwa
Sayoy napapatulala
Di mo alam
Ang nararamdaman
Nililihim sayo twina
Maitatago pa ba?
Pre-Chorus
Pagtitigiltigilan na
Wala namang magagawagawa
Kung sayoy nahulog na
Kung pipigilpigilan pa
Baka naman ma pahiyahiya
Kayanin ko pa ba
Di mo ba alam na sa gabi
Hanggang paggising
Laman ka ng panaginip
Sambit ng mga labi
Di mo ba alam
Na sa tuwing ay tinatangi
Ala ala ka palagi
Sambit ng mga labi
Nanananananana nanananananana woooh ohh
Sambit ng aking labi
Nanananananana nanananananana wooh ohh
Sambit ng aking labi
Di mo alam
Isang libong liham na
Nasulat at di magawang
Ni isa sayoy mapadala
Di mo alm
Nahihirapan na
Itago ang nadarama
Kakayanin ko pa ba
Repeat pre chorus
Napapangiti wag kang tumitig
Natutunaw itong puso
Sa kilos moy napapaamo
Lungkot palang yan ang sumamo
Di makatulog paikot ikot
Buong gabi hindi makalimot
Pano panong gagawin
Panopanong gagawin
Bakit

Разве ты не знаешь

Ты не знаешь,
Когда прохожу мимо,
Улыбаюсь, радуюсь,
На тебя заглядываюсь.
Ты не знаешь,
Что я чувствую,
Скрываю от тебя всегда,
Смогу ли скрыть ещё?
Предприпев
Если остановлюсь,
Ничего не смогу поделать,
Ведь в тебя влюбился.
Если буду сдерживаться,
Могу опозориться,
Выдержу ли я?
Разве ты не знаешь, что ночью
И до пробуждения
Ты снишься мне,
Шепчут мои губы.
Разве ты не знаешь,
Что каждый раз, когда лелею,
Воспоминания о тебе всегда,
Шепчут мои губы.
На-на-на-на-на-на на-на-на-на-на-на у-у-у о-о-о
Шепчут мои губы.
На-на-на-на-на-на на-на-на-на-на-на у-у-у о-о-о
Шепчут мои губы.
Ты не знаешь,
Тысячу писем,
Написанных и неотправленных,
Ни одного тебе не послал.
Ты не знаешь,
Мне уже тяжело
Скрывать свои чувства,
Выдержу ли я?
Повторить предприпев
Улыбаюсь, не смотри на меня,
Моё сердце тает,
От твоих действий укрощаюсь.
Только грусть может умолять,
Не могу уснуть, ворочаюсь,
Всю ночь не могу забыть.
Что же делать,
Что же делать?
Почему?