Paroles et traduction Sam Concepcion - Ikot-Ikot

Oh, oh

Heto na naman tayo, parang kailan lang nang huli
Gaano man kalayo, tayo'y pinagtatagpong muli
Ilang ulit nagkasakitan, ngunit paulit na gumagaling
Ilang ulit balak na iwan, ngunit patuloy na bumabalik

Kay rami nang sakit na nilimot, napabayaan
'Di maiwasang isipin na tayo'y para bang

Tumatakbo sa walang-hanggan na kalye
Tumatakbo, ang pag-ibig na tila ba 'sang biyaheng
Ikot-ikot lang, ikot-ikot lang
Ikot-ikot lang, ikot-ikot lang

Heto na naman tayo, damdamin natin ay bumubugso
Tayo ay muling napaso, pintig ng puso ay lumulusong
Bakit pa ba hinahayaan? Minsan, inisip, lumayo na lang
Ngunit hindi kita maiwan, mahal pa rin kita ngayon pa man

Kay rami nang sakit na nilimot, napabayaan
'Di maiwasang isipin na tayo'y para bang

Tumatakbo sa walang-hanggan na kalye
Tumatakbo, ang pag-ibig na tila ba 'sang biyaheng
Ikot-ikot lang, ikot-ikot lang
Ikot-ikot lang, ikot-ikot lang

Araw-araw, dulo't dulo, may unos na dumaratal
Ano nga ba'ng puno't dulo? Bakit nagtatagal?

Kay rami nang sakit na nilimot, napabayaan
'Di maiwasang isipin na tayo'y para bang

Tumatakbo sa walang-hanggan na kalye
Tumatakbo, ang pag-ibig na tila ba 'sang biyaheng
Ikot-ikot lang, ikot-ikot lang
Ikot-ikot lang, ikot-ikot lang

Ikot-ikot lang, ikot-ikot lang
Ikot-ikot lang, ikot-ikot lang
Heto na naman tayo
END

О, о

И вот мы снова начинаем, как будто никогда не поздно
Независимо от того, как далеко мы находимся, мы воссоединились
Несколько раз, но зажило
Несколько раз намеревался уйти, но продолжал возвращаться

Посреди такой сильной боли он забывает
Невозможно представить, что мы

Бегущий по бесконечной улице
Любовь подобна путешествию
Просто круг за кругом, просто круг за кругом
Просто круг за кругом, просто круг за кругом

И вот мы снова здесь, наши сердца разбиты
Мы вернулись, сердце бьется
Почему это было разрешено? Когда-то давным-давно просто уйди отсюда.
Но я не могу оставить тебя, я все еще люблю тебя

Посреди такой сильной боли он забывает
Невозможно представить, что мы

Бегущий по бесконечной улице
Любовь подобна путешествию
Просто круг за кругом, просто круг за кругом
Просто круг за кругом, просто круг за кругом

День за днем надвигается буря
Каков конец дерева? Почему это занимает так много времени?

Посреди такой сильной боли он забывает
Невозможно представить, что мы

Бегущий по бесконечной улице
Любовь подобна путешествию
Просто круг за кругом, просто круг за кругом
Просто круг за кругом, просто круг за кругом

Просто круг за кругом, просто круг за кругом
Просто круг за кругом, просто круг за кругом
И снова мы
конец