Paroles et traduction Sam Concepcion - Kalsada

Kalsada

Halika na, trip mo bang magpunta
Kung sa'n tayo lang, giliw, ang nandoon?
At iwan na ang iba
Tayo lamang dal'wa
'Di ba kahit man lang ngayon?
Oh-woh, oh-woh, oh-oh
Para makalimot, sama ka na dito
Tara na't lumibot-libot (libot)
Oh-woh, oh-woh, oh-oh
Sa daanan na makipot
Kahit na pasikot-sikot
Sumama ka na sa 'king b'yahe
'Di na bale kung walang mangyari
Sa'n man tayo mapadpad
Sa'n man mapahinto
Ikaw lang at ako at ang kalsadang ito
Oh-woh, oh-woh, oh-oh
Ikaw lang at ako at ang kalsadang ito
Oh-woh, oh-woh, oh-oh
Ikaw lang at ako at ang kalsadang ito
'Wag nang magplano, sakay
Basta na lang bumaybay
Ba'la na kung sa'n tayo dadalhin
Kahit malayo'ng lakbay
'Pag ika'y kasabay
Oras ay 'di ko ga'nong napapansin
Oh-woh, oh-woh, oh-oh
Para makalimot, sama ka na dito
Tara na't lumibot-libot (libot)
Oh-woh, oh-woh, oh-oh
Sa daanan na makipot
Kahit na pasikot-sikot
Sumama ka na sa 'king b'yahe (sumama ka na)
'Di na bale kung walang mangyari (walang mangyayari)
Sa'n man tayo mapadpad
Sa'n man mapahinto
Ikaw lang at ako (ikaw at ako)
At ang kalsadang ito (at ang kalsadang ito)
Oh-woh, oh-woh, oh-oh
Ikaw lang at ako at ang kalsadang ito (kalsadang ito)
Oh-woh, oh-woh, oh-oh
Ikaw lang at ako at ang kalsadang ito
Malayo, malapit
At kahit ma-traffic
At kahit sa kalye tayo magpagabi
Oh, 'di magagalit at 'di mababad-trip
Sulit ang lahat basta't ika'y katabi
Sumama ka na sa 'king b'yahe
'Di na bale kung walang mangyari
Sa'n man tayo mapadpad
Sa'n man mapahinto
Ikaw lang at ako (ikaw at ako)
At ang kalsadang ito (at ang kalsadang ito)
Oh-woh, oh-woh, oh-oh
Ikaw lang at ako at ang kalsadang ito (kalsadang ito)
Oh-woh, oh-woh, oh-oh
Ikaw lang at ako at ang kalsadang ito
Sumama ka na sa 'king b'yahe
'Di na bale kung walang mangyari
Sa'n man tayo mapadpad
Sa'n man mapahinto
Ikaw lang at ako at ang kalsadang ito
Oh-woh, oh-woh, oh-oh
Ikaw lang at ako at ang kalsadang ito
Oh-woh, oh-woh, oh-oh
Ikaw lang at ako at ang kalsadang ito

Дорога

Пойдем, не хочешь ли отправиться
Туда, где будем только мы с тобой, любимая?
И оставим всех позади,
Только мы вдвоем,
Хотя бы на этот раз?
О-во, о-во, о-о
Чтобы забыть все, поехали со мной,
Давай прокатимся (прокатимся)
О-во, о-во, о-о
По узкой дороге,
Пусть даже извилистой,
Поехали со мной,
Неважно, если ничего не произойдет,
Куда бы нас ни занесло,
Где бы мы ни остановились,
Только ты и я, и эта дорога.
О-во, о-во, о-о
Только ты и я, и эта дорога.
О-во, о-во, о-о
Только ты и я, и эта дорога.
Не будем планировать, садись,
Просто поедем,
Будь что будет, куда бы нас ни привело,
Даже если путь далекий,
Если ты рядом,
Я почти не замечаю времени.
О-во, о-во, о-о
Чтобы забыть все, поехали со мной,
Давай прокатимся (прокатимся)
О-во, о-во, о-о
По узкой дороге,
Пусть даже извилистой,
Поехали со мной (поехали со мной),
Неважно, если ничего не произойдет (ничего не произойдет),
Куда бы нас ни занесло,
Где бы мы ни остановились,
Только ты и я (ты и я),
И эта дорога (и эта дорога).
О-во, о-во, о-о
Только ты и я, и эта дорога (эта дорога).
О-во, о-во, о-о
Только ты и я, и эта дорога.
Далеко, близко,
И даже если пробки,
И даже если ночь застанет нас на улице,
О, я не разозлюсь и не буду в плохом настроении,
Все стоит того, лишь бы ты была рядом.
Поехали со мной,
Неважно, если ничего не произойдет,
Куда бы нас ни занесло,
Где бы мы ни остановились,
Только ты и я (ты и я),
И эта дорога (и эта дорога).
О-во, о-во, о-о
Только ты и я, и эта дорога (эта дорога).
О-во, о-во, о-о
Только ты и я, и эта дорога.
Поехали со мной,
Неважно, если ничего не произойдет,
Куда бы нас ни занесло,
Где бы мы ни остановились,
Только ты и я, и эта дорога.
О-во, о-во, о-о
Только ты и я, и эта дорога.
О-во, о-во, о-о
Только ты и я, и эта дорога.