Paroles et traduction Sam Cooke with The Soul Stirrers - He'll Make A Way
I
know
the
Lord
will
make
a
way
for
me
Я
знаю,
Господь
проложит
для
меня
путь
I
know
that
my
lord
will
from
trouble,
someday
set
me
free
Я
знаю,
что
мой
Господь
избавит
меня
от
неприятностей,
когда-нибудь
освободит
меня
That's
why
I'll
never,
I
never
will
give
up
the
fight
Вот
почему
я
никогда,
никогда
не
сдамся
But
I'll
trust
in
Him
to
do
whatever
is
right
Но
я
буду
верить
в
Него,
что
Он
сделает
то,
что
правильно
For
the
Lord
Ибо
Господь
He
told
me
He
would
always
make
a
way
Он
сказал
мне,
что
всегда
найдет
выход
Oh,
make
a
way,
(He'll
make
a
way)
О,
найди
выход,
(Он
найдет
выход)
(He'll
make
a
way)
(Он
найдет
выход)
For
I
am
trusting
in
Your
word
(He'll
make
a
way)
Ибо
я
верю
Твоему
слову
(Он
найдет
выход)
Ohh,
make
a
way
I
pray
(He'll
make
a
way)
О,
найди
выход,
молю
(Он
найдет
выход)
For
I
need
you
everyday
(He'll
make
a
way)
Ты
мне
нужен
каждый
день
(Он
найдет
выход)
In
my
weakness
make
me
strong
(He'll
make
a
way)
В
моей
слабости
сделай
меня
сильным
(Он
найдет
выход)
Lord
I
never
will
go
wrong
(He'll
make
a
way)
Господи,
я
никогда
не
собьюсь
с
пути
(Он
найдет
выход)
If
you
leave
me
I'll
be
home
someday
(He'll
make
a
way)
Если
Ты
оставишь
меня,
я
когда-нибудь
вернусь
домой
(Он
найдет
выход)
The
Lord
will
make
a
way,
I
know
You
will
(He'll
make
a
way)
Господь
проложит
путь,
я
знаю,
Ты
проложишь
(Он
найдет
выход)
Jesus,
make
a
way,
I
know
You
will
(He'll
make
a
way)
Иисус,
найди
выход,
я
знаю,
Ты
найдешь
(Он
найдет
выход)
For
I
am
trusting
in
Your
word
(He'll
make
a
way)
Ибо
я
верю
Твоему
слову
(Он
найдет
выход)
Oh,
make
a
way,
I'll
pray
(He'll
make
a
way)
О,
найди
выход,
я
буду
молиться
(Он
найдет
выход)
I
need
you
everyday
(He'll
make
a
way)
Ты
мне
нужен
каждый
день
(Он
найдет
выход)
In
my
weakness,
please
make
me
so
strong
(He'll
make
a
way)
В
моей
слабости,
пожалуйста,
сделай
меня
таким
сильным
(Он
найдет
выход)
Lord
I
never
will
go
wrong
(He'll
make
a
way)
Господи,
я
никогда
не
собьюсь
с
пути
(Он
найдет
выход)
Lord,
if
you
leave
me
I'll
be
home
someday
(He'll
make
a
way)
Господи,
если
Ты
оставишь
меня,
я
когда-нибудь
вернусь
домой
(Он
найдет
выход)
Lord
make
a
way
for
me
(for
me)
Господи,
проложи
для
меня
путь
(для
меня)
Évaluez la traduction
1
Were You There? (False Starts - Takes 1 thru 4)
2 How Far Am I From Canaan?
3 He's My Guide (Incomplete - Take 12 - Alternate)
4 He's My Guide (Take 13)
5 Pilgrim Of Sorrow
6 Pray (Incomplete)
7 The Last Mile Of The Way (Incomplete - Take 1 - Alternate)
8 The Last Mile Of The Way (Take 2A - Alternate)
9 The Last Mile Of The Way
10 He's So Wonderful
11 Touch The Hem Of His Garment
12 Jesus, Wash Away My Troubles
13 Farther Along
14 Must Jesus Bear This Cross Alone?
15 He's My Guide (Take 4 - Alternate)
16 Happy In Love
17 I'll Come Running Back To You
18 Lovable
19 I Don't Want To Cry
20 That's All I Need To Know
21 Forever
22 Lord Remember Me
23 That's Heaven To Me (Take 1 - Alternate)
24 That's Heaven To Me
25 Were You There? (Take 5 - Alternate)
26 Were You There
27 Mean Old World (Take 3 - Alternate)
28 I Need You Now
29 I'm So Glad (Trouble Don't Last Always)
30 Nearer To Thee
31 One More River
32 It Won't Be Very Long (take 2 - alternate)
33 It Won't Be Very Long (take 3 - alternate)
34 Jesus Will Lead Me to That Promised Land (take 1 - alternate)
35 Jesus Will Lead Me to That Promised Land (Incomplete - take 2 - alternate)
36 Let Me Go Home (take 1 - alternate)
37 Jesus Paid the Debt (take 2 - alternate)
38 How Far Am I From Canaan? (Incomplete - take 1 - alternate)
39 How Far Am I From Canaan? (take 3 - alternate)
40 End Of My Journey
41 He'll Welcome Me
42 He's My Friend Until The End
43 He's My Friend Until The End (Take 2 - Alternate)
44 I Have A Friend Above All Others
45 Come And Go To That Land
46 Come And Go To That Land (Take 1 - Alternate)
47 Come And Go To That Land (Take 3 - Alternate)
48 I'd Give Up All My Sins And Serve The Lord
49 I'm So Happy In The Service Of The Lord
50 All Right Now
51 All Right Now (Take 2 - Alternate)
52 All Right Now (Take 4 - Alternate)
53 He'll Make A Way
54 He'll Make A Way (Take 2 - Alternate)
55 Jesus, I'll Never Forget
56 Jesus, I'll Never Forget (Take 5 - Alternate)
57 Any Day Now
58 Any Day Now (Take 6 - Alternate)
59 Mean Old World
2 How Far Am I From Canaan?
3 He's My Guide (Incomplete - Take 12 - Alternate)
4 He's My Guide (Take 13)
5 Pilgrim Of Sorrow
6 Pray (Incomplete)
7 The Last Mile Of The Way (Incomplete - Take 1 - Alternate)
8 The Last Mile Of The Way (Take 2A - Alternate)
9 The Last Mile Of The Way
10 He's So Wonderful
11 Touch The Hem Of His Garment
12 Jesus, Wash Away My Troubles
13 Farther Along
14 Must Jesus Bear This Cross Alone?
15 He's My Guide (Take 4 - Alternate)
16 Happy In Love
17 I'll Come Running Back To You
18 Lovable
19 I Don't Want To Cry
20 That's All I Need To Know
21 Forever
22 Lord Remember Me
23 That's Heaven To Me (Take 1 - Alternate)
24 That's Heaven To Me
25 Were You There? (Take 5 - Alternate)
26 Were You There
27 Mean Old World (Take 3 - Alternate)
28 I Need You Now
29 I'm So Glad (Trouble Don't Last Always)
30 Nearer To Thee
31 One More River
32 It Won't Be Very Long (take 2 - alternate)
33 It Won't Be Very Long (take 3 - alternate)
34 Jesus Will Lead Me to That Promised Land (take 1 - alternate)
35 Jesus Will Lead Me to That Promised Land (Incomplete - take 2 - alternate)
36 Let Me Go Home (take 1 - alternate)
37 Jesus Paid the Debt (take 2 - alternate)
38 How Far Am I From Canaan? (Incomplete - take 1 - alternate)
39 How Far Am I From Canaan? (take 3 - alternate)
40 End Of My Journey
41 He'll Welcome Me
42 He's My Friend Until The End
43 He's My Friend Until The End (Take 2 - Alternate)
44 I Have A Friend Above All Others
45 Come And Go To That Land
46 Come And Go To That Land (Take 1 - Alternate)
47 Come And Go To That Land (Take 3 - Alternate)
48 I'd Give Up All My Sins And Serve The Lord
49 I'm So Happy In The Service Of The Lord
50 All Right Now
51 All Right Now (Take 2 - Alternate)
52 All Right Now (Take 4 - Alternate)
53 He'll Make A Way
54 He'll Make A Way (Take 2 - Alternate)
55 Jesus, I'll Never Forget
56 Jesus, I'll Never Forget (Take 5 - Alternate)
57 Any Day Now
58 Any Day Now (Take 6 - Alternate)
59 Mean Old World
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.