Paroles et traduction Sam Cooke with The Soul Stirrers - Just Another Day

Just Another Day

Just another day that the Lord, my Lord has kept me
Yes it is
Just another day that I've been in my savior's care
Yes it is
Wanna say he threw, he threw his loving arms all around me
Yes he did
And there I found, I found peace, and joy right there

Another day, I've been workin' in God's vineyard
Oh yeah
Another day, you know He kept me by His side
He said "I know just how hard you've been laborin'"
Mm-hmm
He said "I want you to sit down, rest a while"

Well, when I get on home in my God's kingdom
Oh yes
I'm gonna sit down, I'm gonna sit down
All around the throne, oh lord
And he'll be there, be there with arms spread wide open
Yes he will
I'm gonna hear him say "My servant, welcome home"

Another day, I've been workin' in God's vineyard
Yes I have
Another day, you know He kept me by His side
He said "I know just how hard you've been laborin'"
Mm-hmm
He said "I want you to sit down, rest a while"

Просто ещё один день

Просто ещё один день, когда Господь, мой Господь, хранил меня,
Да, это так.
Просто ещё один день, когда я был под защитой моего Спасителя.
Да, это так.
Хочу сказать, Он обнял, обнял меня своими любящими руками.
Да, обнял.
И там я обрёл, обрёл покой и радость.

Ещё один день я работал в винограднике Божьем.
О да.
Ещё один день, знаешь, Он держал меня рядом с Собой.
Он сказал: "Я знаю, как тяжело ты трудился".
Ммм-хмм.
Он сказал: "Я хочу, чтобы ты присел, отдохни немного".

Ну, а когда я попаду домой, в царство моего Бога,
О да.
Я сяду, я сяду
Вокруг трона, о Господи.
И Он будет там, будет там с распростёртыми объятиями.
Да, будет.
Я услышу, как Он скажет: "Мой слуга, добро пожаловать домой".

Ещё один день я работал в винограднике Божьем.
Да, работал.
Ещё один день, знаешь, Он держал меня рядом с Собой.
Он сказал: "Я знаю, как тяжело ты трудился".
Ммм-хмм.
Он сказал: "Я хочу, чтобы ты присел, отдохни немного".