Paroles et traduction Sam Cooke - All My Life

All My Life

All of my life, yes all of my life
I've waited, waited, waited for you
I dreamed and dreamed and thought and schemed
For someone, someone, someone like you

Now that you're here, please my dear
Don't ever, ever, ever go

All of my life, yes all of my life
I've dreamed and longed for you so

Once a voice whispered inside me:
Wait for someone who's true
Don't love another for love is forever
And no one else will do

Now that you're here, I'm happy my dear
I've waited, waited, waited, waited for you
All of my life, yes all of my life
I've dreamed and dreamed of you

I've waited for you all of my life

Всю мою жизнь

Всю мою жизнь, да, всю мою жизнь
Я ждал, ждал, ждал тебя
Я мечтал и грезил, думал и строил планы
О ком-то, ком-то, ком-то, как ты

Теперь, когда ты здесь, прошу тебя, дорогая,
Никогда, никогда, никогда не уходи

Всю мою жизнь, да, всю мою жизнь
Я мечтал и тосковал по тебе

Когда-то голос шептал мне внутри:
Жди ту, которая верна
Не люби другую, ведь любовь вечна
И никто другой не подойдет

Теперь, когда ты рядом, я счастлив, моя дорогая
Я ждал, ждал, ждал, ждал тебя
Всю мою жизнь, да, всю мою жизнь
Я мечтал и грезил о тебе

Я ждал тебя всю свою жизнь