Paroles et traduction Sam Cooke - Baby, Baby, Baby

Baby, Baby, Baby

Baby, baby, baby
You got me crying in my sleep
Baby, baby, baby
You got me crying in my sleep

Oh, you let the other fellows
Steal your love away from me
One more time now

Baby, baby, baby
I wake up calling out your name
Baby, baby, baby
I wake up calling out your name

Oh, you got me so unhappy
And honey you're the one to blame
Let me tell you about it

I gave you time, I gave you love
I thought we went together like a hand in glove
You took my love, you took my time
And now you make me think you're trying to take my mind

Baby, baby, baby
Why don't you stop your evil ways?
And ooh, you're making me unhappy
You got me crying night and day
Let me tell a story

I try to go to sleep at night
But all I do is toss and turn 'til broad daylight
My pillow's wet from crying tears
I feel a little better when you're picture's near

Baby, baby, baby
I got your picture in my arms
And ooh, I've given it my kisses
And my love until you come but meanwhile

Baby, baby, baby
You got me crying in my, my, my, my, my, my, my sleep
Baby, baby, baby
You got me crying in my sleep

Oh yes, you have
'Cause you let the other fellows
Steal your love away from me
One more time now

Baby, baby, baby
You got me crying in my sleep
Baby, baby, baby

Детка, детка, детка

Детка, детка, детка,
Ты заставляешь меня плакать во сне.
Детка, детка, детка,
Ты заставляешь меня плакать во сне.

О, ты позволила другим парням
Украсть твою любовь у меня.
Ещё разок.

Детка, детка, детка,
Я просыпаюсь, зовя тебя по имени.
Детка, детка, детка,
Я просыпаюсь, зовя тебя по имени.

О, ты сделала меня таким несчастным,
И, милая, ты в этом виновата.
Позволь мне рассказать тебе об этом.

Я дал тебе время, я дал тебе любовь,
Я думал, мы подходим друг другу как перчатка к руке.
Ты забрала мою любовь, ты забрала моё время,
И теперь ты заставляешь меня думать, что пытаешься забрать мой рассудок.

Детка, детка, детка,
Почему бы тебе не прекратить свои злые деяния?
И ох, ты делаешь меня несчастным,
Ты заставляешь меня плакать день и ночь.
Позволь мне рассказать историю.

Я пытаюсь уснуть ночью,
Но всё, что я делаю, это ворочаюсь до самого рассвета.
Моя подушка мокрая от слёз,
Мне становится немного легче, когда твоя фотография рядом.

Детка, детка, детка,
Я держу твою фотографию в своих руках.
И ох, я осыпал её поцелуями
И своей любовью, пока ты не вернёшься, а пока...

Детка, детка, детка,
Ты заставляешь меня плакать во, во, во, во, во, во, во сне.
Детка, детка, детка,
Ты заставляешь меня плакать во сне.

О да, это так,
Потому что ты позволила другим парням
Украсть твою любовь у меня.
Ещё разок.

Детка, детка, детка,
Ты заставляешь меня плакать во сне.
Детка, детка, детка,