Paroles et traduction Sam Cooke - Chain Gang (Live)

Chain Gang (Live)

That's the sound of the men working on the chain ga-a-ang
That's the sound of the men working on the chain gang
All day long they're singin'
(Hooh! aah!) (hooh! aah!)
(Hooh! aah!) (hooh! aah!)

(Baby)
That's the sound of the men working on the chain ga-a-ang
That's the sound of the men working on the chain gang
All day long they work so hard
'Til the sun is goin' down
Working on the highways and by ways
And wearing, wearing a frown
You hear them moanin' their lives away
Then you hear somebody sa-ay

That's the sound of the men working on the chain ga-a-ang
That's the sound of the men working on the chain gang
All day long they're singin'
Mm, I'm goin' home one of these days
I'm goin' home see my woman
Whom I love so dear
But meanwhile I got to work right he-ere

That's the sound of the men working on the chain ga-a-ang
That's the sound of the men working on the chain gang
Every body help me do it

That's the sound of the men working on the chain ga-a-ang
That's the sound (one more time)
I want everybody out there will help me with this thing
Everybody do it, let me hear, c'mon let me hear you

That's the sound of the men working on the chain ga-a-ang
That's the sound of the men working on the chain gang

Рабочая бригада (Live)

Это звук мужчин, работающих в рабочей брига-а-аде
Это звук мужчин, работающих в рабочей бригаде
Весь день они поют
(Ух! ах!) (ух! ах!)
(Ух! ах!) (ух! ах!)

(Детка)
Это звук мужчин, работающих в рабочей брига-а-аде
Это звук мужчин, работающих в рабочей бригаде
Весь день они так усердно работают
Пока солнце не сядет
Работают на больших и малых дорогах
И хмурятся, хмурятся
Ты слышишь, как они стенают, прожигая свои жизни
Потом ты слышишь, как кто-то говорит

Это звук мужчин, работающих в рабочей брига-а-аде
Это звук мужчин, работающих в рабочей бригаде
Весь день они поют
Мм, я вернусь домой однажды
Я вернусь домой, увижу свою женщину,
Которую я так люблю
Но пока что я должен работать пря-а-мо здесь

Это звук мужчин, работающих в рабочей брига-а-аде
Это звук мужчин, работающих в рабочей бригаде
Пусть все помогут мне сделать это

Это звук мужчин, работающих в рабочей брига-а-аде
Это звук (еще раз)
Я хочу, чтобы все, кто там есть, помогли мне с этим
Пусть все сделают это, дайте мне услышать, давайте, дайте мне услышать вас

Это звук мужчин, работающих в рабочей брига-а-аде
Это звук мужчин, работающих в рабочей бригаде