Paroles et traduction Sam Cooke - Cool Train (First Stereo Release)

Cool Train (First Stereo Release)

Train with the lonely whistle
Blowing down the track
And oh, train with the lonely whistle
Blowing down the track
Come on and bring your precious cargo
Bring my baby back

Train, you′re huffing and a-blowing
Because you work too fast
Listen to me, train, you're huffing and a-blowing
Because you work too fast
Don′t you know that you've got to take it easy
If you wanna last

Listen to me, train
Take it nice and easy
When you go 'round them curves
Do that for me

Take it nice and easy
When you go ′round the curves
Now don′t shake up my baby
And don't upset her nerves

Train, go on and blow your whistle
Blow it loud and strong
Train, go on and blow your whistle
Blow it loud and strong
′Cause I want the world to know
That baby's coming home

Крутой поезд (Первый стерео релиз)

Поезд с одиноким гудком
Мчится по рельсам,
И, о, поезд с одиноким гудком
Мчится по рельсам.
Давай же, вези свой драгоценный груз,
Верни мою любимую.

Поезд, ты пыхтишь и стараешься,
Потому что слишком быстро едешь.
Послушай меня, поезд, ты пыхтишь и стараешься,
Потому что слишком быстро едешь.
Разве ты не знаешь, что нужно ехать спокойно,
Если хочешь продержаться?

Послушай меня, поезд,
Езжай спокойно и не спеша,
Когда проходишь повороты.
Сделай это для меня.

Езжай спокойно и не спеша,
Когда проходишь повороты.
Не тряси мою любимую,
И не трепи ей нервы.

Поезд, давай, гуди,
Гуди громко и сильно.
Поезд, давай, гуди,
Гуди громко и сильно,
Потому что я хочу, чтобы весь мир знал,
Что моя любимая возвращается домой.