Paroles et traduction Sam Cooke - Cry Me a River
Now
you
say
you′re
lonely
Теперь
ты
говоришь,
что
тебе
одиноко.
You
cry
the
whole
night
through
Ты
плачешь
всю
ночь
напролет.
Well
you
can
cry
me
a
river
Что
ж,
ты
можешь
выплакать
мне
целую
реку
слез.
Cry
me
a
river
Плачь
мне
рекой.
I
cried
a
river
over
you
Я
выплакал
из-за
тебя
целую
реку
слез.
Now
you
say
you're
sorry
Теперь
ты
говоришь,
что
сожалеешь.
For
being
so
untrue
За
то,
что
была
такой
неправдой.
Well
you
can
cry
me
a
river
Что
ж,
ты
можешь
выплакать
мне
целую
реку
слез.
Cry
me
a
river
Плачь
мне
рекой.
I
cried
a
river
over
you
Я
выплакал
из-за
тебя
целую
реку
слез.
You
drove
me,
nearly
drove
me
out
of
my
head
Ты
свел
меня
с
ума,
почти
свел
с
ума.
While
you
never
shed
a
tear
В
то
время
как
ты
никогда
не
проливал
слез.
Remember,
I
remember
all
that
you
said
Помни,
я
помню
все,
что
ты
сказал.
Told
me
love
was
true,
too
plebeian
being
Говорил
мне,
что
любовь-это
правда,
слишком
плебейское
существо.
Told
me
you
were
through
with
me
Сказал,
что
между
нами
все
кончено.
And
now
you
say
you
love
me
А
теперь
ты
говоришь,
что
любишь
меня.
Well
just
prove
you
do
Что
ж
докажи
что
это
так
Come
and
cry
me
a
river
Приди
и
выплачь
мне
реку
слез.
Cry,
cry
me
a
river
Плачь,
плачь
мне
рекой.
′Cause
I
cried
a
river
over
you
Потому
что
я
выплакал
из-за
тебя
целую
реку
слез
.
Come
on
and
cry
me
a
river
Ну
же,
выплачь
мне
слезу.
Cry,
cry,
cry
me
a
river
Плачь,
плачь,
плачь
мне
рекой.
I
cried
a
river
over
you
Я
выплакал
из-за
тебя
целую
реку
слез.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): HAMILTON ARTHUR
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.