Paroles et traduction Sam Cooke - Desire Me

Desire Me

Desire me, desire me
As I desire you
Ooh, desire me and want me
That's all I'll ever ask of life
That you will someday come to me
And say that you love me as I love you

Hm, desire me and tell me
That you are mine and mine alone
Oh, desire me and love me
And be the queen upon my throne
For I will always worship you
No matter where you go or what you do

Hm, there comes a time in the life of every boy
When one and only one girl will do
So now the time has come
And I know that you're the one
And all that I will ever want is you

So desire me, desire me
That's all I ever ask of you
Desire me and love me and tell me that you want me too
For nothing else will matter in the world
As long as I am close to you

Hm, there comes a time in the life of every boy
When one and only one girl will do
So now the time has come
And I know that you're the one
And all that I will ever want is you

So, desire me, desire me
That's all I'll ever ask of you
Desire me and tell me that you will always want me too
For nothing else will matter in the world
As long as I am close to you
Nothing else will matter darling if I'm close to you
Please, please tell me I'll always be close to you

Желаешь меня

Желаешь меня, желаешь меня,
Как я желаю тебя.
О, желаешь меня и хочешь меня,
Это всё, о чем я прошу у жизни,
Чтобы ты однажды пришла ко мне
И сказала, что любишь меня, как я люблю тебя.

Хм, желаешь меня и скажешь мне,
Что ты моя и только моя.
О, желаешь меня и любишь меня,
И будешь королевой на моем троне.
Ведь я всегда буду боготворить тебя,
Куда бы ты ни пошла и что бы ты ни делала.

Хм, в жизни каждого парня наступает момент,
Когда нужна лишь одна единственная девушка.
И вот этот момент настал,
И я знаю, что это ты.
И всё, чего я когда-либо буду хотеть, это ты.

Так желаешь меня, желаешь меня,
Это всё, о чем я прошу тебя.
Желаешь меня и любишь меня, и скажи, что ты тоже хочешь меня.
Ведь ничто другое не будет иметь значения в мире,
Пока я рядом с тобой.

Хм, в жизни каждого парня наступает момент,
Когда нужна лишь одна единственная девушка.
И вот этот момент настал,
И я знаю, что это ты.
И всё, чего я когда-либо буду хотеть, это ты.

Так желаешь меня, желаешь меня,
Это всё, о чем я прошу тебя.
Желаешь меня и скажи, что ты всегда будешь хотеть меня.
Ведь ничто другое не будет иметь значения в мире,
Пока я рядом с тобой.
Ничто другое не будет иметь значения, дорогая, если я рядом с тобой.
Пожалуйста, пожалуйста, скажи, что я всегда буду рядом с тобой.