Paroles et traduction Sam Cooke - Exactly Like You

Exactly Like You

I know why I waited
Know why I've been blue
I've been praying for someone, baby
Exactly like you
Why should we spend money, on a show or two
When no one does those love scenes, baby
Exactly like you?

You make me feel so grand
I wanna give this world to you
You seem to understand
Each foolish little dream I'm dreaming
And the schemes I'm scheming

Now I know why mother taught me to be true
She meant me for someone, baby
Exactly like you

Just like you, baby, oh
Just like you
Mother meant me for someone exactly like you

I know why I waited
I know why I been blue
I've been waiting for someone, baby
Exactly like you
Why should we spend money on a show or two
When no one does those love scenes, baby
Exactly like you?

You make me feel so grand
I wanna give this world to you
You seem to understand
Each foolish little dream I'm dreaming
And the schemes I'm scheming

Now I know why mother taught me to be true
She meant me for someone
Exactly like you

Just like you baby, oh, just like you
Mother meant me for someone exactly like you
Just like you, baby, pretty just like you
Mother meant me for someone exactly like you

Точь-в-точь как ты

Я знаю, почему ждал,
Знаю, почему грустил.
Я молился о ком-то, милая,
Точь-в-точь как ты.
Зачем нам тратить деньги на одно-два шоу,
Когда никто не играет любовь, малышка,
Точь-в-точь как ты?

Ты даришь мне такую радость,
Хочу весь мир тебе отдать.
Ты, кажется, понимаешь
Каждую глупую мечту, что я вижу,
И все мои затеи.

Теперь я знаю, почему мама учила меня быть верным,
Она предназначала меня для кого-то, милая,
Точь-в-точь как ты.

Точь-в-точь как ты, малышка, о,
Точь-в-точь как ты.
Мама предназначала меня для кого-то, точь-в-точь как ты.

Я знаю, почему ждал,
Я знаю, почему грустил.
Я ждал кого-то, милая,
Точь-в-точь как ты.
Зачем нам тратить деньги на одно-два шоу,
Когда никто не играет любовь, малышка,
Точь-в-точь как ты?

Ты даришь мне такую радость,
Хочу весь мир тебе отдать.
Ты, кажется, понимаешь
Каждую глупую мечту, что я вижу,
И все мои затеи.

Теперь я знаю, почему мама учила меня быть верным,
Она предназначала меня кому-то,
Точь-в-точь как ты.

Точь-в-точь как ты, малышка, о, точь-в-точь как ты.
Мама предназначала меня для кого-то, точь-в-точь как ты.
Точь-в-точь как ты, малышка, такая прекрасная, как ты.
Мама предназначала меня для кого-то, точь-в-точь как ты.