Paroles et traduction Sam Cooke - He'll Make a Way

He'll Make a Way

I know the Lord will make a way for me
I know that my Lord will from trouble, someday set me free
That′s why I'll never, I never will give up the fight
But I trust in Him to do whatever is right

For the Lord
He told me He would always make a way
Make a way, He′ll make a way, Lord

For I am trusting in Your word, oh
Make a way I pray
For I need you everyday
In my weakness make me strong
Lord, I never will go wrong

Lord, if you leave me, I'll be home
Someday, the Lord will make a way, I know You will
Lord, make a way

Whenever I'm in trouble, for I′m still trusting in your word, oh
Make a way
I, Lord, I need you everyday
In my weakness you me so strong
Lord, I never will go wrong

No, if you leave me, I′ll be home
Someday, the Lord will make a way for me

Он проложит путь

Я знаю, Господь проложит путь для меня,
Я знаю, что мой Господь от беды когда-нибудь освободит меня.
Вот почему я никогда, никогда не прекращу бороться,
Но я верю, что Он сделает то, что правильно.

Ибо Господь
Он сказал мне, что всегда проложит путь,
Проложит путь, Он проложит путь, Господи.

Ибо я верю Твоему слову, о,
Проложи путь, молю,
Ибо я нуждаюсь в Тебе каждый день.
В моей слабости сделай меня сильным,
Господи, я никогда не собьюсь с пути.

Господи, если Ты оставишь меня, я буду дома.
Когда-нибудь Господь проложит путь, я знаю, Ты проложишь.
Господи, проложи путь.

Всякий раз, когда я в беде, ибо я всё ещё верю Твоему слову, о,
Проложи путь.
Я, Господи, я нуждаюсь в Тебе каждый день.
В моей слабости Ты делаешь меня таким сильным,
Господи, я никогда не собьюсь с пути.

Нет, если Ты оставишь меня, я буду дома.
Когда-нибудь Господь проложит путь для меня.