Paroles et traduction Sam Cooke - He's My Guide (feat. The Soul Stirrers) [Take 13]

He's My Guide (feat. The Soul Stirrers) [Take 13]

There's one whom I know
He loves me and so
I've learnt and I will praise His holiness
Yeah

He's with me everyday
And He helps me along my way
(He's your guide) when I'm troubled
(He's your guide) when I'm burdened
(He's your guide) maybe so lonely
(He's your guide) maybe burdened
(He's your guide) yes, He is

This world is not my home
I'm only passing by
I'm going to a better land
This is far beyond the sky

My savior will be my guide
And He will stay close by my side
(He's your guide) when I'm lonely
(He's your guide) when I'm troubled
(He's your guide) maybe so burdened
(He's your guide) maybe lonely
(He's your guide) maybe tired
(He's your guide) yes, He is

I know I have a savior
And I know He is my guide
I know that He'll stand by me
He's always by my side

I can call him in the middle of night
I know He will make my burdens lie
(He's your guide) when I'm lonely
(He's your guide) when I'm tired
(He's your guide) maybe burdened
(He's your guide) maybe so lonely
(He's your guide) when I'm friendless
(He's your guide) yes, He is

So I'm gonna heaven
I'm going there to stay
What a happening
When I see mother that day

Sisters and brothers all there
In that land so glade and fair
(He's your guide) when I'm burdened
(He's your guide) when I'm lonely
(He's your guide) when I'm burdened
(He's your guide) when I'm friendless
(He's your guide) yes, He is

Он мой Путеводитель (совместно с The Soul Stirrers) [Дубль 13]

Я знаю одного,
Кто любит меня, и поэтому
Я узнал и буду восхвалять Его святость.
Да.

Он со мной каждый день
И Он помогает мне на моем пути.
(Он твой путеводитель), когда мне тревожно,
(Он твой путеводитель), когда мне тяжело,
(Он твой путеводитель), когда мне одиноко,
(Он твой путеводитель), когда мне тяжело,
(Он твой путеводитель), да, Он.

Этот мир не мой дом,
Я только прохожу мимо.
Я иду в лучшую страну,
Которая далеко за небесами.

Мой Спаситель будет моим путеводителем,
И Он будет рядом со мной.
(Он твой путеводитель), когда мне одиноко,
(Он твой путеводитель), когда мне тревожно,
(Он твой путеводитель), когда мне тяжело,
(Он твой путеводитель), когда мне одиноко,
(Он твой путеводитель), когда я устал,
(Он твой путеводитель), да, Он.

Я знаю, у меня есть Спаситель,
И я знаю, что Он мой путеводитель.
Я знаю, что Он поддержит меня,
Он всегда рядом со мной.

Я могу позвать Его посреди ночи,
Я знаю, Он облегчит мои тяготы.
(Он твой путеводитель), когда мне одиноко,
(Он твой путеводитель), когда я устал,
(Он твой путеводитель), когда мне тяжело,
(Он твой путеводитель), когда мне одиноко,
(Он твой путеводитель), когда у меня нет друзей,
(Он твой путеводитель), да, Он.

Так что я отправляюсь в рай,
Я иду туда, чтобы остаться.
Какое это будет событие,
Когда я увижу маму в тот день.

Сестры и братья, все там,
В той стране, такой радостной и прекрасной.
(Он твой путеводитель), когда мне тяжело,
(Он твой путеводитель), когда мне одиноко,
(Он твой путеводитель), когда мне тяжело,
(Он твой путеводитель), когда у меня нет друзей,
(Он твой путеводитель), да, Он.