Paroles et traduction Sam Cooke - I Thank God

I Thank God

This wonderful world we live in
Is God's masterpiece of art
And I live each golden moment
With his love in my heart

I thank God
For blessing me
With eyes to see
Each wondrous day
And I thank God
For hands to help
My fellow man along the way

He gave me lips to speak the simple truth
And ears to hear to magic dreams of youth
I thank God for giving me
His blessed book with words devine
For now I know dear God I know
The miracle of life is mine

Yes Dear God I know
The miracle of life is mine

Благодарю Бога

Этот чудесный мир, в котором мы живем,
Божий шедевр искусства,
И я живу каждое золотое мгновение
С его любовью в моем сердце.

Я благодарю Бога
За то, что благословил меня
Глазами, чтобы видеть
Каждый чудесный день,
И я благодарю Бога
За руки, чтобы помогать
Моим ближним на этом пути.

Он дал мне уста, чтобы говорить простую правду,
И уши, чтобы слышать волшебные мечты юности.
Я благодарю Бога за то, что дал мне
Свою благословенную книгу с божественными словами,
Ведь теперь я знаю, дорогой Бог, я знаю,
Что чудо жизни — мое.

Да, дорогой Бог, я знаю,
Что чудо жизни — мое.