Paroles et traduction Sam Cooke - I'm Just a Lucky So and So

As I walk down the street
Everyone that I meet
Gives me a friendly hello
I guess, I'm just a lucky so and so

The birds in every tree
They are so neighborly
They sing wherever I go
I guess, I'm just a lucky so and so

Oh, but if you ask the amount
In my bank account
I'll have to admit
I'm kinda slippin'

Oh, but that don't bother me
'Cause confidentially
I've got a dream
That's a pippin'

And when the day is through
Each night I hurry to
Home where my love waits, I know
I guess I'm, I gotta be a lucky so and so

Oh, but if you ask the amount
In my, in my bank account
I'll have to admit
Oh, that I'm slippin'

But I know that don't bother me
'Cause confidentially
I've gotta dream
That's pippin' and oh

And when the day is through
Each night I hurry to
Home where my love waits, I know
I guess I'm, I guess I'm, I gotta be a lucky so and so

And oh, I guess I know
I know I'm a lucky, lucky, lucky, lucky so and so

Когда я иду по улице
Все кого я встречаю
Дружески здоровается со мной.
Наверное, я просто везучий такой-то.

Птицы на каждом дереве.
Они такие добрососедские.
Они поют, куда бы я ни пошел.
Наверное, я просто везучий такой-то.

О, но если вы спросите о сумме ...
На моем банковском счете.
Я должен признать
Я вроде как ускользаю.

О, но меня это не волнует.
Потому что по секрету
У меня есть мечта.
Вот это Пиппин!

И когда день закончится ...
Каждую ночь я спешу ...
Дом, где ждет моя любовь, я знаю.
Наверное, я должен быть счастливчиком таким-то и таким-то.

О, но если вы спросите о сумме ...
На моем, на моем банковском счете
Я должен признать
О, что я ускользаю!

Но я знаю, что меня это не волнует.
Потому что по секрету
Я должен мечтать.
Это Пиппин и о

И когда день закончится ...
Каждую ночь я спешу ...
Дом, где ждет моя любовь, я знаю.
Наверное, я, наверное, я должен быть счастливчиком таким-то и таким-то.

И, о, думаю, я знаю.
Я знаю, что мне повезло, повезло, повезло, повезло так и так.