Paroles et traduction Sam Cooke - Love You Most Of All

Love You Most Of All

Je t'aime plus que tout

You′re my girl, you're so sweet

Tu es ma fille, tu es tellement douce

Honey, you can′t be beat

Chérie, tu es imbattable

I love you, I love you most of all

Je t'aime, je t'aime plus que tout

I believe you can rock, you can roll

Je crois que tu peux balancer, tu peux rouler

You're so fine

Tu es tellement belle

Honey, you're mine, all mine

Chérie, tu es à moi, toute à moi

That′s why I love you, I love you most of all

C'est pourquoi je t'aime, je t'aime plus que tout

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh, I love the way you move me when you walk

Oh, j'adore la façon dont tu me fais bouger quand tu marches

I love the way you thrill me when you talk

J'adore la façon dont tu me fais vibrer quand tu parles

And, ooh baby, when you hold my hand

Et, oh bébé, quand tu tiens ma main

Tell me, pretty baby, that you understand

Dis-moi, jolie bébé, que tu comprends

When we walk down the street

Quand nous marchons dans la rue

All the fellas go "ooh-wee"

Tous les mecs disent "ooh-wee"

That′s why I love you

C'est pourquoi je t'aime

I love you most of all

Je t'aime plus que tout

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

I love ya, I love ya, most of all

Je t'aime, je t'aime, plus que tout

Woah, and let me tell ya, honey

Woah, et laisse-moi te dire, chérie

You're my girl, you′re just so sweet

Tu es ma fille, tu es juste tellement douce

Honey, you can't be beat

Chérie, tu es imbattable

I love you, I love you most of all

Je t'aime, je t'aime plus que tout

Oh, and I believe you can rock, you can roll

Oh, et je crois que tu peux balancer, tu peux rouler

You′re so fine

Tu es tellement belle

Honey, you're mine, all mine

Chérie, tu es à moi, toute à moi

That′s why I love you

C'est pourquoi je t'aime

I love you most of all

Je t'aime plus que tout

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Yeah, I love the way you move me when you walk

Ouais, j'adore la façon dont tu me fais bouger quand tu marches

I love the way you thrill me when you talk

J'adore la façon dont tu me fais vibrer quand tu parles

And, ooh baby, when you hold my hand

Et, oh bébé, quand tu tiens ma main

Tell me, pretty baby, that you understand

Dis-moi, jolie bébé, que tu comprends

When we walk down the street

Quand nous marchons dans la rue

All the fellas go "ooh wee"

Tous les mecs disent "ooh wee"

That's why I love you

C'est pourquoi je t'aime

I love you most of all

Je t'aime plus que tout

Doo-doo-doo, doo-doo-doo (doo-wah)

Évaluez la traduction

Writer(s): SAM COOKE

Album

The Man Who Invented Soul

1 Intro / (Don’t Fight It) Feel It
2 It's All Right/For Sentimental Reasons
3 Don't Get Around Much Any More
4 (Don't Fight It) Feel It
5 Somebody's Gonna Miss Me
6 There, I've Said It Again
7 Don’t Cry on My Shoulder
8 If I Had You (I'd Be Happy)
9 I Ain't Gonna Cheat On You No More
10 Talkin' Trash
11 Please Don't Drive Me Away
12 Let's Go Steady Again
13 Baby, Won't You Please Come Home
14 Lonely Island
15 Baby, Baby, Baby
16 These Foolish Things
17 Cool Train (First Stereo Release)
18 Trouble Blues
19 Sugar Dumpling (Original Version)
20 Love You Most Of All
21 No One Can Take Your Place
22 Ain't Nobody's Business
23 Little Things You Do
24 Love Me
25 Sad Mood (Unreleased Version)
26 Tenderness (Unreleased Version)
27 Trouble In Mind
28 Out In the Cold Again
29 Exactly Like You
30 I'm Just a Lucky So and So
31 But Not for Me
32 Nothin' Can Change This Love (Unreleased Version)

Plus d'albums