Paroles et traduction Sam Cooke - Nothin' Can Change This Love

Nothin' Can Change This Love

If I go a million miles away
I′d write a letter, each and every day
'Cause honey, nothin′
Nothin' can ever change
This love I have for you

Ooh, make me weep
And you can make me cry
See me comin'
And you can pass me by
But honey, nothin′
Nothin′ can ever change this love
I have for you

Oh, you're the apple of my eye
You′re cherrie pie
And oh you're, you′re cake and ice cream
Oh, you're sugar and spice
And everything nice
You′re the girl of my, my, my-my dreams

But if you wanted
To leave me and roam
When you get back
I'd just say, "Welcome home"
'Cause honey, nothin′
Nothin′, nothin' can ever change
This love I have for you

I know, I know, I know, I know, I know that nothin′
Nothin', nothin′ can ever change
The love I have for you

Rien ne peut changer cet amour

Si je pars à un million de kilomètres
Je t'écrirai une lettre chaque jour
Parce que mon amour, rien
Rien ne peut jamais changer
L'amour que j'ai pour toi

Oh, tu peux me faire pleurer
Et tu peux me faire pleurer
Tu peux me voir venir
Et tu peux me laisser passer
Mais mon amour, rien
Rien ne peut jamais changer cet amour
Que j'ai pour toi

Oh, tu es la prunelle de mes yeux
Tu es ma cerise
Et oh, tu es, tu es gâteau et glace
Oh, tu es sucre et épices
Et tout ce qu'il y a de bon
Tu es la fille de mes, mes, mes rêves

Mais si tu voulais
Me quitter et vagabonder
Quand tu reviendras
Je dirai juste : "Bienvenue à la maison"
Parce que mon amour, rien
Rien, rien ne peut jamais changer
L'amour que j'ai pour toi

Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais que rien
Rien, rien ne peut jamais changer
L'amour que j'ai pour toi