Paroles et traduction Sam Cooke - Nothing Can Change This Love - Live

Nothing Can Change This Love - Live

And I want you to know that If I go
A million miles away
I′d write a letter, each and everyday
'Cause I know that nothing
Nothing can ever change that love I have for you
Let me tell you what you can do, you can, you can
Make me weep
And you can make me cry
See me coming baby
And you can pass me by
But I know that, nothing
Nothing will ever change that love I have for you
(Let me tell you why nothing can change it)
′Cause oh, you're the apple of my eye, you're cherry pie
And oh, you′re, you′re cake and ice cream
And oh you're sugar and spice, and everything nice
You′re the girl of my, my, my, my, dreams
But if you wanted, to leave me and roam
When you got back, baby, I'd just say welcome home
′Cause I know that nothing
Oh, nothing can ever change that thing I got for you
Come on, oh, yeah, yeah
I know that nothing baby
Oh, nothing will ever change that love I have for you
Oh, you're the apple of my eye, listen to me, you′re cherry pie
'Case you understand, yeah, you're cake and ice cream
And, oh, you′re sugar and spice, and everything nice
You′re the girl of my, my, my, my, dreams
But if you wanted, to leave me and roam
When you got back, baby, all I do is say welcome home
'Cause I know that nothing, baby
Oh, nothing will ever change that thing I got for you
Nothing, nothing, huh
Nothing can change that love I have for you

Ничто не изменит эту любовь - Концертная запись

И я хочу, чтобы ты знала, что даже если я уйду
На миллион миль отсюда,
Я буду писать тебе письма каждый день,
Потому что я знаю, что ничто,
Ничто не сможет изменить мою любовь к тебе.
Позволь мне сказать, что ты можешь сделать, ты можешь, ты можешь
Довести меня до слёз,
И ты можешь заставить меня плакать,
Видеть, как я иду к тебе, милая,
И ты можешь пройти мимо.
Но я знаю, что ничто,
Ничто не изменит мою любовь к тебе.
(Позволь мне сказать, почему ничто не может её изменить)
Потому что, о, ты - свет очей моих, ты - моя сладкая вишенка,
И о, ты, ты - мой торт и мороженое,
И о, ты - сахар и специи, и всё самое прекрасное,
Ты - девушка моей, моей, моей, моей мечты.
Но если ты захочешь оставить меня и скитаться,
Когда вернёшься, милая, я просто скажу: "Добро пожаловать домой".
Потому что я знаю, что ничто,
О, ничто не сможет изменить то, что я к тебе чувствую.
Давай же, о, да, да.
Я знаю, что ничто, милая,
О, ничто не изменит мою любовь к тебе.
О, ты - свет очей моих, послушай меня, ты - моя сладкая вишенка,
Чтобы ты понимала, да, ты - мой торт и мороженое,
И, о, ты - сахар и специи, и всё самое прекрасное,
Ты - девушка моей, моей, моей, моей мечты.
Но если ты захочешь оставить меня и скитаться,
Когда ты вернёшься, милая, всё, что я сделаю, это скажу: "Добро пожаловать домой".
Потому что я знаю, что ничто, милая,
О, ничто не изменит то, что я к тебе чувствую.
Ничто, ничто, а?
Ничто не изменит мою любовь к тебе.