Paroles et traduction Sam Cooke - Running Wild

Running Wild

No girl will ever make a fool of me
No girl, I mean just what I say
I'm not the simpleton I used to be
Wonder how I got that way

I'm running wild, I've lost control
Running wild, mighty bold
Feeling gay, reckless too
Every mile all the time, never blue
Always going don't go there
Always showing I don't care
Don't love nobody, it's not worthwhile
I'm all alone, running wild

Running wild, I've lost control
Running wild, mighty bold
Feeling gay, reckless too
Every mile all the time, never blue
Always going don't go there
Always showing I don't care
Don't love nobody, it's not worthwhile
I'm all alone, running wild
I'm all alone then I running wild, wild, wild

Свободный, как ветер

Ни одна девчонка меня больше не проведёт,
Ни одна, я серьёзно говорю.
Я больше не тот простак, каким был раньше,
Даже не знаю, как я таким стал.

Я свободен, как ветер, я потерял контроль,
Свободный, как ветер, невероятно смелый.
Чувствую себя беззаботно, даже безрассудно,
Каждую милю, всё время, никогда не унываю.
Всегда в движении, не останавливаюсь,
Всегда показываю, что мне всё равно.
Не люблю никого, это того не стоит,
Я совсем один, свободный, как ветер.

Я свободен, как ветер, я потерял контроль,
Свободный, как ветер, невероятно смелый.
Чувствую себя беззаботно, даже безрассудно,
Каждую милю, всё время, никогда не унываю.
Всегда в движении, не останавливаюсь,
Всегда показываю, что мне всё равно.
Не люблю никого, это того не стоит,
Я совсем один, свободный, как ветер.
Я совсем один, я свободный, как ветер, ветер, ветер.