Paroles et traduction Sam Cooke - Somebody Have Mercy

Somebody Have Mercy

Somebody have mercy
And tell me what is wrong with me
Somebody have mercy
And tell me what is wrong with me, yeah
Sometimes I don't know how I stand
The things this woman do to me

Let me tell you

When I think about how she do me
The tears fall down like rain, like rain
When I think about how she do me
The tears fall down like rain, like rain
When I think I've got her chained down
She starts actin' up again

Oh, let me tell you

I'm goin' down to the bus station
With a suitcase in my hand, yes I am
I'm goin' down to the bus station
With a suitcase in my hand, yes I am
I'm gonna grab me an armful of greyhound
And ride just as close I can
And blow that thing for me now

(Yeah, mmm)
(And yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, now)
(Mmmhmm, hmm)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Let me tell you one more time

Somebody have mercy
I wonder what is wrong with me, Lord have mercy
Somebody have mercy
I wonder what is wrong with me, yeah

Sometimes I don't know how I stand
The things this woman do to me
Blow that one more time while I tell 'em

I'm standing here wondering, baby
Will a matchbox hold my clothes? Yes, I am
Standing, wondering, baby
Will a matchbox hold my clothes? Yes, I am
Oh I got a long way to get there
And I got a short time to go

One more time
Oh, oh, oh, hmm, hmm.

Кто-нибудь, сжальтесь

Кто-нибудь, сжальтесь
И скажите, что со мной не так
Кто-нибудь, сжальтесь
И скажите, что со мной не так, да
Иногда я не знаю, как я терплю
То, что эта женщина делает со мной

Позвольте мне рассказать вам

Когда я думаю о том, как она поступает со мной
Слёзы льются как дождь, как дождь
Когда я думаю о том, как она поступает со мной
Слёзы льются как дождь, как дождь
Когда я думаю, что я привязал её к себе
Она снова начинает выкидывать свои штучки

О, позвольте мне рассказать вам

Я иду на автовокзал
С чемоданом в руке, да, иду
Я иду на автовокзал
С чемоданом в руке, да, иду
Я собираюсь схватить пригоршню "Грейхаундов"
И уехать как можно дальше
И сдуть отсюда сейчас

(Да, ммм)
(И да, да, да, да, да, да, сейчас)
(Мммхмм, хмм)
(Да, да, да, да, да, да, да, да)
Позвольте мне сказать вам ещё раз

Кто-нибудь, сжальтесь
Интересно, что со мной не так, Господи, помилуй
Кто-нибудь, сжальтесь
Интересно, что со мной не так, да

Иногда я не знаю, как я терплю
То, что эта женщина делает со мной
Дунь ещё разок, пока я им говорю

Я стою здесь и думаю, детка
Поместится ли моя одежда в спичечный коробок? Да, поместится
Стою и думаю, детка
Поместится ли моя одежда в спичечный коробок? Да, поместится
О, мне предстоит долгий путь
И у меня мало времени

Ещё раз
О, о, о, хмм, хмм.