Paroles et traduction Sam Cooke - South of the Border (Down Mexico Way)
Ai-ai-ai-ai
Ай-ай-ай-ай
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Ai-ai-ai-ai
Ай-ай-ай-ай
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
South
of
the
border
К
югу
от
границы,
Down
Mexico
way
По
дороге
в
Мексику,
That's
where
I
fell
in
love
Вот
где
я
влюбился,
When
stars
above
came
out
to
play
Когда
звезды
над
нами
начали
играть.
And
now
as
I
wonder
И
теперь,
когда
я
блуждаю,
My
thoughts
ever
stray
Мои
мысли
всегда
устремляются
South
of
the
border
К
югу
от
границы,
Down
Mexico
way
По
дороге
в
Мексику.
She
was
the
picture
Ты
была
словно
картина
In
old
Spanish
lace
В
старинных
испанских
кружевах.
Just
for
a
tender
while
На
нежное
мгновение
I
kissed
the
smile
Я
поцеловал
улыбку
Upon
her
face
На
твоем
лице.
For
it
was
fiesta
Ведь
это
была
фиеста,
And
we
were
so
gay
И
мы
были
так
веселы
South
of
the
border
К
югу
от
границы,
Down
Mexico
way
По
дороге
в
Мексику.
Then
she
sighed
as
she
whispered
mañana
Потом
ты
вздохнула,
шепча
"маньяна",
Never
dreaming
that
we
were
parting
Даже
не
думая,
что
мы
расстаемся.
And
I
lied
as
I
whisperd
mañana
И
я
солгал,
шепча
"маньяна",
For
our
tomorrow
never
came
Потому
что
наше
завтра
так
и
не
наступило.
South
of
the
border
К
югу
от
границы
I
rode
back
one
day
Я
вернулся
однажды.
There
in
a
veil
of
white
by
candlelight
Там,
в
белой
вуали,
при
свете
свечей,
She
knelt
to
pray
Ты
молилась
на
коленях.
The
mission
bells
told
me
Колокола
миссии
сказали
мне,
That
I
musn't
stay
Что
мне
нельзя
оставаться
South
of
the
border
К
югу
от
границы,
Down
Mexico
way
По
дороге
в
Мексику.
Ai-ai-ai-ai
Ай-ай-ай-ай
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Ai-ai-ai-ai
Ай-ай-ай-ай
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.