Paroles et traduction Sam Cooke - That's Where It's At

That's Where It's At

Lights turned way down low, and music is soft and slow
With someone you love so
That's where it's at, yeah

Your world turned upside down
You're making not a sound
No one else around
That's where it's at, yeah

Let me tell you
Your heart beating fast
You're knowing that time will pass, but a-hoping that it lasts

That's where it's at
Oh yeah
That's where it's at
Pretty baby
That's where it's at
Oh yes, it is
That's where it's at pretty baby
That's where it's at, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Let me tell just one thing
To say it's time to go and she says, "Yes I know"
But stay just one minute more

That's where it's at
Let me tell just one thing
That's where it's at, pretty baby
That's where it's at
I know that's where it's at
That's where it's at, pretty baby
That's where it's at

Вот где оно

Свет приглушен, музыка нежная и медленная,
рядом та, которую так любишь.
Вот где оно, да.

Мир переворачивается с ног на голову,
ты не издаешь ни звука,
вокруг никого нет.
Вот где оно, да.

Позволь сказать тебе,
сердце бьется быстро,
ты знаешь, что время пролетит, но надеешься, что это продлится вечно.

Вот где оно.
О, да.
Вот где оно.
Красавица моя.
Вот где оно.
О да, именно.
Вот где оно, красавица моя.
Вот где оно, о да.
О да, о да, о да.

Позволь сказать лишь одно:
когда говорю, что пора идти, ты отвечаешь: "Да, я знаю".
Но останься еще на минутку.

Вот где оно.
Позволь сказать лишь одно.
Вот где оно, красавица моя.
Вот где оно.
Я знаю, вот где оно.
Вот где оно, красавица моя.
Вот где оно.