Paroles et traduction Sam Cooke - The Twist

The Twist

Come on baby, let's try that twist
Come on baby, let's try that twist
Let me take you by the hand honey
And it goes like this

All you got to do is, go round
Everybody's doing it, baby, go round

Mother's just sleeping
Daddy ain't around
Mother's upstairs sleeping
Daddy ain't around
We're gonna twist, that's twistin
Till we tear the house down

One more time
Go round,
Oh you're looking good to me
Go round
Everybody twistin'
Don't be ashamed
Go round
One more time

You should see my little miss
You should see my little sis
She ain't very old
But she's trying to do that twist
Look at her trying to go around
She's going around
Everybody's goind around and around

Round and round

Around and around

Le Twist

Allez viens mon amour, essayons ce twist
Allez viens mon amour, essayons ce twist
Laisse-moi te prendre la main mon cœur
Et ça va comme ça

Tout ce que tu as à faire, c'est de tourner
Tout le monde le fait, mon amour, tourne

Maman dort
Papa n'est pas là
Maman dort à l'étage
Papa n'est pas là
On va twister, c'est le twist
Jusqu'à ce qu'on fasse tomber la maison

Encore une fois
Tourne
Oh tu es magnifique à mes yeux
Tourne
Tout le monde twist
N'aie pas honte
Tourne
Encore une fois

Tu devrais voir ma petite sœur
Tu devrais voir ma petite sœur
Elle n'est pas très vieille
Mais elle essaie de faire ce twist
Regarde-la essayer de tourner
Elle tourne
Tout le monde tourne et tourne

Tourne et tourne

Tourne et tourne