Paroles et traduction Sam Cooke - The Twist

Come on baby, let's try that twist
Come on baby, let's try that twist
Let me take you by the hand honey
And it goes like this

All you got to do is, go round
Everybody's doing it, baby, go round

Mother's just sleeping
Daddy ain't around
Mother's upstairs sleeping
Daddy ain't around
We're gonna twist, that's twistin
Till we tear the house down

One more time
Go round,
Oh you're looking good to me
Go round
Everybody twistin'
Don't be ashamed
Go round
One more time

You should see my little miss
You should see my little sis
She ain't very old
But she's trying to do that twist
Look at her trying to go around
She's going around
Everybody's goind around and around

Round and round

Around and around

Давай, детка, попробуем этот поворот.
Давай, детка, попробуем этот поворот.
Позволь мне взять тебя за руку, милая.
И это звучит так:

Все, что тебе нужно сделать, это пойти по кругу.
Все делают это, детка, иди кругом.

Мама просто спит.
Папы нет рядом.
Мама спит наверху.
Папы нет рядом.
Мы будем крутить, вот это крутить!
Пока мы не снесем дом.

Ещё раз
Иди по кругу,
О, ты мне нравишься.
Иди по кругу
Все крутятся.
Не стыдись.
Иди по кругу
Ещё раз

Видели бы вы мою маленькую мисс!
Видела бы ты мою сестренку
Она не очень старая.
Но она пытается сделать этот поворот.
Посмотри, как она пытается ходить вокруг да около.
Она ходит кругами.
Все крутятся вокруг да около

Круг за кругом

Снова и снова ...