Paroles et traduction Sam Cooke - Trouble In Mind

Trouble in mind, I'm blue
But I won't be blue always
I know the sun's going to shine
In my back door someday

I got that trouble in mind, that's true
I have almost lost my mind
Oh, life ain't worth living
Sometimes I feel like dying

Tell you what I'm gonna do
I'm going to lay my hand
On some lonesome, railroad line
And oh, let that two-ten train
Ease my trouble in mind

Meanwhile, I got that
Trouble in mind, I'm blue
But I won't be blue always
Oh, I know the sun's going to shine
In my back door someday

If things don't get better
I'm going down to the river
I'm gonna take my old rocking chair
Oh, and if the blues overtake me
I'm gonna rock on away from here

But now I gotta suffer with that
Trouble in mind, I'm blue
But I know I won't be blue always
Oh, the sun's going to shine
In my back door someday

I'm not worried about it
I know that's the sun's going to shine
In my back door someday

I know that the sun's going to shine
In my back door someday, yeah

У меня неприятности на уме, мне грустно.
Но я не всегда буду грустить.
Я знаю, что Солнце будет светить.
Когда-нибудь в моей задней двери.

У меня на уме эта проблема, это правда.
Я почти сошел с ума.
О, жизнь не стоит того, чтобы ее прожить.
Иногда мне хочется умереть.

Я скажу тебе, что я собираюсь сделать.
Я собираюсь положить свою руку.
На какой-то одинокой железной дороге.
И, о, пусть поезд идет в два-десять.
Облегчи мою тревогу в уме.

Тем временем я понял, что
У меня неприятности на уме, мне грустно.
Но я не всегда буду грустить.
О, я знаю, что Солнце будет светить.
Когда-нибудь в моей задней двери.

Если ничего не изменится к лучшему ...
Я иду к реке.
Я возьму свое старое кресло-качалку.
О, и если печаль настигнет меня ...
Я собираюсь уехать отсюда.

Но теперь я должен страдать из-за этого.
У меня неприятности на уме, мне грустно.
Но я знаю, что не всегда буду грустить.
О, Солнце будет светить!
Когда-нибудь в моей задней двери.

Меня это не волнует.
Я знаю, что Солнце будет светить.
Когда-нибудь в моей задней двери.

Я знаю, что Солнце будет светить.
Когда-нибудь в моей задней двери, да