Paroles et traduction Sam Cooke - Twistin' in the Old Town Tonight

Twistin' in the Old Town Tonight

It′s 10 o'clock and the band begins the play, man
It′s 10 o'clock and the cats begin to sway
It's 10 o′clock gonna twist the night away
There′ll be some twisting in the old town tonight

There'll be some twisting
There′ll be some twisting
There'll be some twisting
There′ll be some twisting

It's 12 o′clock, hello baby where you been
It's 12 o'clock, hello baby where you been
It′s 12 o′clock, were gonna twist the new day in
There'll be some twisting in the old town tonight

There′ll be some twisting
There'll be some twisting
There′ll be some twisting
There'll be some twisting

It′s one, two, three oh man it's 4 o'clock
Oh baby you and me, round we go to rock
We′re gonna rock, rock rock
We′re gonna throw away the clock
There'll be some twisting in the old town tonight

There′ll be some twisting
There'll be some twisting
I mean some twisting
There′ll be some twisting

There'll be some twisting
There′ll be some twisting
I mean some twisting
There'll be some twisting

Крутимся в старом городе сегодня вечером

10 часов, и оркестр начинает играть, детка,
10 часов, и коты начинают покачиваться,
10 часов, будем крутиться всю ночь напролет,
Сегодня вечером в старом городе будем крутиться.

Будем крутиться,
Будем крутиться,
Будем крутиться,
Будем крутиться.

12 часов, привет, малышка, где ты была?
12 часов, привет, малышка, где ты была?
12 часов, будем встречать новый день в кружении,
Сегодня вечером в старом городе будем крутиться.

Будем крутиться,
Будем крутиться,
Будем крутиться,
Будем крутиться.

Раз, два, три, о, детка, уже 4 часа,
О, малышка, ты и я, кружимся и зажигаем,
Мы будем зажигать, зажигать, зажигать,
Мы выбросим часы,
Сегодня вечером в старом городе будем крутиться.

Будем крутиться,
Будем крутиться,
Я имею в виду, крутиться,
Будем крутиться.

Будем крутиться,
Будем крутиться,
Я имею в виду, крутиться,
Будем крутиться.