Paroles et traduction Sam Dew - Rewind

Rewind

I miss the belly of the beast
Where the sun gon' rise in the east
Now that I'ma feel another flame
Now I'm out in the cold
Now my heart getting old
Now I don't wanna play no games

Blocking all the signals to my brain
Hoping I could have it once again
Hoping I could have it once again
I'm just hoping I could have it once again, again
Again, again, again

I wish I could rewind and change my destiny
And now I wanna run real fast to the past
And now I wanna run real fast to the past

And now she wonder if it's in my nature
Never recall her reclaim my nature
Guessing we are not the same, mother nature
Guessing we are not to blame, mother nature
And it all goes back, caught into the empty holes

Rewind

Je me souviens du ventre de la bête
Où le soleil se lève à l'est
Maintenant que je ressens une autre flamme
Maintenant je suis dans le froid
Maintenant mon cœur vieillit
Maintenant je ne veux plus jouer à des jeux

Bloquer tous les signaux vers mon cerveau
Espérant que je pourrais l'avoir une fois de plus
Espérant que je pourrais l'avoir une fois de plus
J'espère juste pouvoir l'avoir une fois de plus, encore
Encore, encore, encore

J'aimerais pouvoir revenir en arrière et changer mon destin
Et maintenant je veux courir très vite vers le passé
Et maintenant je veux courir très vite vers le passé

Et maintenant elle se demande si c'est dans ma nature
Ne se souvient jamais de son retour à ma nature
Devine que nous ne sommes pas les mêmes, Mère Nature
Devine que nous ne sommes pas à blâmer, Mère Nature
Et tout cela remonte, piégé dans les trous vides