Paroles et traduction Sam Dew - MAKE IT KNOWN

MAKE IT KNOWN

I know they say don't rush, yeah
It's early
But I don't think it matters this time
I don't think it matters this time
I don't wanna take advantage
I know it's early
But I don't wanna take for granted
Like you not returning
Doubletake turn look back twice, yeah

I've been looking for a new vice, yeah
Oh, let me make it known, yeah, ayy
Make it known
I swear you might save my life, yeah
How ever did you get so nice with it?
Oh, let me make it known, yeah, ayy
Make it known, make it known

I found you in plain view, I found you in plain view
In the room it's crowded
Heavy it's clouded
Maybe it's not but I swear it's love
I found you in plain view, I found you in plain view
Over the shouting, the music is louder
Let me reach out, doubletake turn, yeah
Look back twice, yeah

I've been looking for a new vice, yeah
I've been looking for it, I've been looking for
Oh, let me make it known, yeah, ayy
Oh, let me make it known, yeah, ayy
Oh my God
Swear you might save my life
How ever did you get so nice with it?
Oh, let me make it known, yeah, ayy
Never see that face twice
How I'm gonna manage my life, yeah?
Caught me in the moment tonight, yeah
Oh, let me make it known, yeah, ayy
Make it known, make it known

I've been looking for you, I've been looking for you
I've been looking for you, I've been looking for you
I've been looking for you, I've been looking for you
I've been looking for you, I've been looking for you
I've been looking for you, I've been looking for you
I've been looking for you, I've been looking for you
I've been looking for you, I've been looking for you
I've been looking for you, I've been looking for you
I've been looking for you, I've been looking for you
Twice, yeah

ДАТЬ ЗНАТЬ

Знаю, говорят, не торопись, да
Рано ещё
Но думаю, на этот раз неважно
Думаю, на этот раз неважно
Не хочу злоупотреблять
Знаю, что рано
Но не хочу принимать как должное
То, что ты не вернешься
Двойной взгляд, оглядываюсь дважды, да

Искал новый способ забыться, да
О, дай мне знать, да, эй
Дай мне знать
Клянусь, ты можешь спасти мне жизнь, да
Как ты стала такой милой?
О, дай мне знать, да, эй
Дай мне знать, дай мне знать

Я нашёл тебя на виду, я нашёл тебя на виду
В комнате многолюдно
Тяжело, всё затуманено
Может, и нет, но клянусь, это любовь
Я нашёл тебя на виду, я нашёл тебя на виду
За криками, музыка громче
Дай мне дотянуться, двойной взгляд, поворот, да
Оглядываюсь дважды, да

Искал новый способ забыться, да
Я искал это, я искал
О, дай мне знать, да, эй
О, дай мне знать, да, эй
О боже мой
Клянусь, ты можешь спасти мне жизнь
Как ты стала такой милой?
О, дай мне знать, да, эй
Никогда не увижу это лицо дважды
Как мне управлять своей жизнью, да?
Поймала меня в этот момент сегодня вечером, да
О, дай мне знать, да, эй
Дай мне знать, дай мне знать

Я искал тебя, я искал тебя
Я искал тебя, я искал тебя
Я искал тебя, я искал тебя
Я искал тебя, я искал тебя
Я искал тебя, я искал тебя
Я искал тебя, я искал тебя
Я искал тебя, я искал тебя
Я искал тебя, я искал тебя
Я искал тебя, я искал тебя
Дважды, да