TO YOUR FACE - Sam Dew traduction en allemand

TO YOUR FACE

I make false promises
It won't last they told you
You've known colder shoulders
Just one more blow that you brace

You know it's hard to show love to your face
But it's so hard when you stop, I love the chase
I've done wrong every day you know (Day you know)
Baby don't
Keep watching, keep watching, keep watching
Hard to show love to your face

Sugar honey iced tea, I think you'll hate it
Told myself that a million times
I'm afraid you're gonna lie
In my head, I lose both ways
I won't even waste my time

You know it's hard to show love to your face
Just to see that love up in flames
It might go wrong, I keep hiding
You keep watching, keep watching, keep watching
So hard to show love to your face

DIR INS GESICHT

Ich mache falsche Versprechungen
Es wird nicht halten, sagten sie dir
Du hast schon kältere Schultern erlebt
Nur ein weiterer Schlag, für den du dich wappnest

Du weißt, es ist schwer, dir Liebe ins Gesicht zu zeigen
Aber es ist so schwer, wenn du aufhörst, ich liebe die Jagd
Ich habe jeden Tag Unrecht getan, du weißt es (Tag für Tag, weißt du)
Baby, tu es nicht
Schau weiter zu, schau weiter zu, schau weiter zu
Schwer, dir Liebe ins Gesicht zu zeigen

Zucker, Honig, Eistee, ich glaube, du wirst es hassen
Das habe ich mir millionenfach gesagt
Ich fürchte, du wirst lügen
In meinem Kopf verliere ich so oder so
Ich werde nicht einmal meine Zeit verschwenden

Du weißt, es ist schwer, dir Liebe ins Gesicht zu zeigen
Nur um diese Liebe in Flammen aufgehen zu sehen
Es könnte schiefgehen, ich verstecke mich weiter
Du schaust weiter zu, schaust weiter zu, schaust weiter zu
So schwer, dir Liebe ins Gesicht zu zeigen