Paroles et traduction Sam Evian - Apple

Apple

I just need a place to rest my head
To close my eyes and leave
To close my eyes and see
I haven′t rested since you left

I just need a way to lose the time
To let it come over me
A place where time is free
If I could only close my eyes

I just need a place
I just need a place
I just need a place

Long long days just turn into long nights
But then you come over me
And give me what I seek
A way to rest my weary mind
Through the night

Яблоко

Мне бы просто место, где приклонить голову,
Закрыть глаза и уйти,
Закрыть глаза и увидеть тебя.
Я не отдыхал с тех пор, как ты ушла.

Мне бы просто способ забыть о времени,
Позволить ему завладеть мной,
Место, где время свободно.
Если бы я только мог закрыть глаза...

Мне бы просто место,
Мне бы просто место,
Мне бы просто место...

Долгие дни превращаются в долгие ночи,
Но потом ты приходишь ко мне,
И даришь мне то, чего я ищу,
Способ успокоить мой уставший разум,
Всю ночь напролет.