Paroles et traduction Sam Evian - Roses

Roses

I′d love to travel free and see the old roads that i've known
Like 69, when i was just nineteen
Don′t need a great revival, lord knows i've been through it all
I just want to provide myself that good old feeling
Don't know when I′ll let go.

I can′t stay here
I can't stay here
I can′t stay here for a life like this

My generation gave us plastic wallets tied to gold
They'll sit in my back pocket til i die
I try to keep the ship afloat, but it was built with holes
And every day i dream of a new life
Cus this never felt right

I can′t stay here
I can't stay here
I can′t stay here for a life like this
I can't stay here
I can't stay here
I can′t stay here for a life like this
I can′t stay here for a life like this

I'll buy an old conversion, drive it down the great west coast
Who knows how far she′ll make it in this world
Don't need a great revival, lord knows i′ve lived through it all
I just want to provide myself that good old feeling
Don't know when I′ll let go

Розы

Я бы хотел путешествовать налегке и увидеть старые дороги, которые я знал,
Как шоссе 69, когда мне было всего девятнадцать.
Мне не нужно великое возрождение, господь знает, я прошел через всё это,
Я просто хочу снова ощутить то самое хорошее старое чувство.
Не знаю, когда я отпущу.

Я не могу остаться здесь,
Я не могу остаться здесь,
Я не могу остаться здесь ради такой жизни.

Мое поколение дало нам пластиковые кошельки, привязанные к золоту,
Они будут лежать в моем заднем кармане, пока я не умру.
Я пытаюсь удержать корабль на плаву, но он был построен с дырами,
И каждый день я мечтаю о новой жизни,
Потому что это никогда не казалось правильным.

Я не могу остаться здесь,
Я не могу остаться здесь,
Я не могу остаться здесь ради такой жизни.
Я не могу остаться здесь,
Я не могу остаться здесь,
Я не могу остаться здесь ради такой жизни.
Я не могу остаться здесь ради такой жизни.

Я куплю старый переделанный фургон, поеду по великому западному побережью,
Кто знает, как далеко она проедет в этом мире.
Мне не нужно великое возрождение, господь знает, я пережил всё это,
Я просто хочу снова ощутить то самое хорошее старое чувство.
Не знаю, когда я отпущу.