Paroles et traduction Sam Fender - Arm's Length

Arm's Length

Sounds like a, like a, like a (try it again)
Try that, try that again
It sounds like a Kurt Vile thing
Try that, it's got to repeat itself (do it again)

I was making out then
Then I was fine and light
Oh, maybe you can do
Anything that you want tonight

And, oh, do you have to know me
Know me inside out?
Do you have to know me
Know me inside out?

I was holding on hope
For a kind of friend
Oh, the blazing inferno of fuck-ups
Kind of got in my way

So do you have to know me
Know me inside out?
Do you have to know me
Know me inside out
To have a good time?

Holding hands back of the ride home
Baby, you're looking like you're out to kill
I'm selfish and I'm lonely
Arm's length, small talk and then some company

But oh, do you have to know me
Know me inside out?
Do you have to know me
Know me inside out?

Do you have to know me, know me, know me?
Do you have to know me, know me, know me?
Do you have to know me, know me inside out
To have a good time?

Oh, to have a good time
Have a good time
Have a good time

Do you have to know me, know me, know me?
Do you have to know me, know me, know me?
Do you have to know me, know me, know me?
Do you have to know me, know me, know me?

Do you have to know me, know me, know me?
Do you have to know me, know me, know me?
Do you have to know me, know me, know me?
Do you have to know me, know me, know me?

Armlänge

Klingt wie ein, wie ein, wie ein (versuch's nochmal)
Versuch das, versuch das nochmal
Es klingt wie ein Kurt Vile Ding
Versuch das, es muss sich wiederholen (mach es nochmal)

Ich habe dann geknutscht
Dann war ich gut und beschwingt
Oh, vielleicht kannst du tun
Alles, was du heute Abend willst

Und, oh, musst du mich kennen
Mich in- und auswendig kennen?
Musst du mich kennen
Mich in- und auswendig kennen?

Ich hielt an der Hoffnung fest
Auf eine Art Freundin
Oh, das lodernde Inferno von Missgeschicken
Kam mir irgendwie in die Quere

Also musst du mich kennen
Mich in- und auswendig kennen?
Musst du mich kennen
Mich in- und auswendig kennen
Um eine gute Zeit zu haben?

Händchenhalten auf der Rückfahrt nach Hause
Baby, du siehst aus, als wärst du auf Krawall gebürstet
Ich bin egoistisch und ich bin einsam
Armlänge, Smalltalk und dann etwas Gesellschaft

Aber oh, musst du mich kennen
Mich in- und auswendig kennen?
Musst du mich kennen
Mich in- und auswendig kennen?

Musst du mich kennen, kennen, kennen?
Musst du mich kennen, kennen, kennen?
Musst du mich in- und auswendig kennen
Um eine gute Zeit zu haben?

Oh, um eine gute Zeit zu haben
Eine gute Zeit zu haben
Eine gute Zeit zu haben

Musst du mich kennen, kennen, kennen?
Musst du mich kennen, kennen, kennen?
Musst du mich kennen, kennen, kennen?
Musst du mich kennen, kennen, kennen?

Musst du mich kennen, kennen, kennen?
Musst du mich kennen, kennen, kennen?
Musst du mich kennen, kennen, kennen?
Musst du mich kennen, kennen, kennen?