Paroles et traduction Sam Fender - Better Of Me

Better Of Me

It opened up Pandora's box
And it all came rushin' out like water
Trapped inside a pressurised valve
I lay crooked on the stairs
Pickin' fights with my reflection
Tryna pry out some answers from that idiot
I spend many days takin' walks around the house that
You and I spent all our adolescent nights
You hurt my heart and subsequently I hurt others
And I'm no further than I was before

God you really got the better of me
God you really got the better of me

And I hated you
I was so jealous of your standin'
And I envied your happy family
Oh, I looked like shit
Stuck in all my vice rotations
Tryna find light in every broken soul
I convinced myself
That you were just another chemical
I needed to be sweated out
Until I saw you on the beach
Birthin' smiles at every passerby
That caught your beautiful eye

God you really got the better of me
God you really got the better of me
God you really got the better of me
God you really got the better of me
God you really got the better of me

Ты выиграла

Это открыло ящик Пандоры,
И все хлынуло наружу, как вода,
Запертая внутри клапана под давлением.
Я лежал, скрючившись на лестнице,
Затевая ссоры со своим отражением,
Пытаясь вытащить хоть какие-то ответы из этого идиота.
Я провожу много дней, гуляя по дому, в котором
Мы с тобой провели все наши юношеские ночи.
Ты разбила мне сердце, и, как следствие, я ранил других,
И я ни на шаг не продвинулся с тех пор.

Боже, ты действительно победила меня,
Боже, ты действительно победила меня.

И я ненавидел тебя,
Я так завидовал твоему положению,
И завидовал твоей счастливой семье.
О, я выглядел дерьмово,
Застрявший во всех своих порочных спиралях,
Пытаясь найти свет в каждой разбитой душе.
Я убедил себя,
Что ты была просто очередным химическим веществом,
Которое нужно было вывести из организма,
Пока я не увидел тебя на пляже,
Дарящей улыбки каждому прохожему,
Который ловил твой прекрасный взгляд.

Боже, ты действительно победила меня,
Боже, ты действительно победила меня,
Боже, ты действительно победила меня,
Боже, ты действительно победила меня,
Боже, ты действительно победила меня.