Paroles et traduction Sam Fender - Pretending That You're Dead

Pretending That You're Dead

Can't see through my letterbox
For piles of letters
And I can't get out my door
The bailiffs come
But I don't care 'bout that
And everybody's asking me tonight
Everybody's asking me if I'm alright
But I don't have the guts to say it

Is it really her and him?
Do you think that they are doin' it?
I'm lyin' in my empty bed
Pretending that you're dead

I write the news from everybody's lips
I saw you on the walkway with his hands on your hips
And I called it out, and said, "With my best friend?"
You said, "You should probably leave"
But tonight, everybody's asking me
If I'm alright
And I don't have the words to say

Is it really her and him?
Do you think that they are doin' it?
I'm lyin' in my empty bed
Pretending that you're dead
Is it really her and him?
Do you think that they are doin' it?
I'm lyin' in my empty bed
Pretending that you're dead

Everybody's asking me if I'm alright
Everybody's asking me if I'm alright
I'm not alright

Притворяюсь, что ты мертва

Не вижу ничего сквозь свой почтовый ящик
Из-за кучи писем.
И не могу выйти из дома,
Приставы приходят.
Но мне все равно,
И все спрашивают меня сегодня вечером,
Все спрашивают, в порядке ли я.
Но у меня не хватает духу сказать...

Это правда она и он?
Думаешь, они делают это?
Я лежу в своей пустой постели,
Притворяясь, что ты мертва.

Я собираю новости из уст каждого,
Я видел тебя на дорожке, его руки были на твоих бедрах.
И я закричал: "С моим лучшим другом?"
Ты сказала: "Тебе, наверное, лучше уйти".
Но сегодня вечером все спрашивают меня,
В порядке ли я.
И у меня нет слов, чтобы сказать...

Это правда она и он?
Думаешь, они делают это?
Я лежу в своей пустой постели,
Притворяясь, что ты мертва.
Это правда она и он?
Думаешь, они делают это?
Я лежу в своей пустой постели,
Притворяясь, что ты мертва.

Все спрашивают меня, в порядке ли я,
Все спрашивают меня, в порядке ли я.
Я не в порядке.