TV Dinner - Sam Fender traduction en russe

TV Dinner

Hypothesize a hero's rise and teach them all to then despise
It is our way to make a king, romanticize how they begin
Fetishize their struggling, while all the while they're suffering
In every worming memory of what they truly are

The rigmarole, the tortured soul, the constant spin, the merry-go
Roundhouse-kick into the face, sheer loss of private space
The moths, the snakes, the tiny waistcoat tail riders suck the grace
And little color out my face, the cancer in a padlock case

No one gets into my space
No one gets into my space

The market before anything, the darkest days are yet to sing
Like Winehouse, she was just a bairn, they love her now but bled her then
They reared me as a class clown, grass fed little cash cow
I cashed out, headed hell bound, and now they point and laugh

No one gets into my space
No one gets into my space

Am I up to this?
Am I up to this?
Am I up to this?
No one gets in

I'll sell my story when it's true, I'll paint a pretty pic of you
I'll walk amongst the ones who walk and talk when I am born
I'm in the embryonic state, on borrowed time I clean my plate
With a TV dinner I spectate, the fucks all gesticulate

The chip on shoulder pulsates, my hatred it mutates
Posh cunt had me irate, he said, "We're all the same"
Are you wild? Do you have enemies? Start with no amenities?
Mark that bleeds a legacy? Spark without tuition fee?
Darkness that they envy? They frenzy to befriend me
But I know ye, you'll sell me, you'll sell me, you'll kill me

No one gets into my space
No one gets into my space

Am I up to this?
Am I up to this?
Am I up to this?
Am I up to this?

Am I up to this?
Am I up to this?
No one gets in
To my space

Ужин перед телевизором

Выдвигают гипотезу о восхождении героя, а потом учат всех им презирать,
Наш способ создать короля — романтизировать его начало,
Фетишизировать его борьбу, пока он все это время страдает
В каждом червоточине воспоминаний о том, кем он является на самом деле.

Бессмысленная болтовня, истерзанная душа, постоянная круговерть, карусель,
Удар с разворота в лицо, полная потеря личного пространства,
Моль, змеи, крошечные нахлебники, сосущие грацию,
И немного цвета с моего лица, рак в футляре с замком.

Никто не вторгается в мое пространство.
Никто не вторгается в мое пространство.

Рынок превыше всего, самые темные дни еще не спели свою песню,
Как Уайнхаус, она была всего лишь девчонкой, они любят ее сейчас, но тогда из нее кровь пили,
Меня вырастили шутом гороховым, травяным, маленькой денежной коровой,
Я сорвал куш, направился в ад, а теперь они тычут пальцем и смеются.

Никто не вторгается в мое пространство.
Никто не вторгается в мое пространство.

Готов ли я к этому?
Готов ли я к этому?
Готов ли я к этому?
Никто не войдет.

Я продам свою историю, когда она станет правдой, я нарисую красивую картинку тебя,
Я буду ходить среди тех, кто ходит и говорит, когда я рожден,
Я в зачаточном состоянии, в долг беру время, очищаю свою тарелку,
С ужином перед телевизором я наблюдаю, как все жестикулируют.

Заноза в плече пульсирует, моя ненависть мутирует,
Богатый ублюдок взбесил меня, он сказал: "Мы все одинаковые",
Ты дикий? У тебя есть враги? Начинал ли ты без удобств?
Метка, что кровоточит наследием? Искра без платы за обучение?
Тьма, которой они завидуют? Они неистово пытаются подружиться со мной,
Но я знаю вас, вы продадите меня, вы продадите меня, вы убьете меня.

Никто не вторгается в мое пространство.
Никто не вторгается в мое пространство.

Готов ли я к этому?
Готов ли я к этому?
Готов ли я к этому?
Готов ли я к этому?

Готов ли я к этому?
Готов ли я к этому?
Никто не войдет
В мое пространство.