Paroles et traduction Sam Fischer feat. Anne-Marie - This City Remix (feat. Anne-Marie)

I′ve been seeing lonely people in crowded rooms
Covering their old heartbreaks with new tattoos
It's all about smoke screens and cigarettes
Looking through low lights at silhouettes
But all I see is lonely people in crowded rooms

This city′s gonna break my heart
This city's gonna love me then leave me alone
This city's got me chasing stars
It′s been a couple months since I felt like I′m home
Am I getting closer to knowing where I belong?
This city's gonna break my heart
She′s always gonna break your heart, oh

Oh, no, no, yeah
Monday through Friday, I don't do so well
I wanna call you but I stop myself
And you′re the only one
I wanna run to, yeah
'Cause I′ve been drinkin' lately so I forget
Wonderin' what this place will give me next
′Cause all I see are lonely people with broken heart, yeah

Oh, this city′s gonna break my heart (It's gonna break my heart)
This city′s gonna love me then leave me alone
This city's got me chasing stars (It′s got me chasing stars)
It's been a couple months since I felt like I′m home (Oh, yeah)
Am I getting closer to knowing where I belong? (Where I belong)
This city's gonna break my heart (Yeah, it's gonna break)
She′s always gonna break your heart

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Oh

She got a hold on me (I got a hold on you)
She got me wrapped ′round her finger (Hmm, yeah, yeah, yeah)
She got a hold on me (I got a hold on you)
She got me wrapped round her finger (Yeah, yeah, oh yeah)

This city's gonna break my heart
This city′s gonna love me then leave me alone
This city's got me chasing stars
It′s been a couple months since I felt like I'm home
Am I getting closer to knowing where I belong?
This city′s gonna break my heart
She's always gonna break your heart

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Oh

This city's gonna break my heart, hey
She′s always gonna break your heart
I didn′t mean to break your heart
I didn't mean to break it

Я видел одиноких людей в переполненных комнатах.
Покрывают свои старые разбитые сердца новыми татуировками.
Все дело в дымовых завесах и сигаретах.
Смотрю сквозь тусклый свет на силуэты.
Но я вижу лишь одиноких людей в переполненных комнатах.

Этот город разобьет мне сердце.
Этот город полюбит меня, а потом оставит в покое.
Этот город заставляет меня гоняться за звездами.
Прошло несколько месяцев с тех пор, как я чувствовала себя дома.
Приближаюсь ли я к пониманию, где мое место?
Этот город разобьет мне сердце.
Она всегда будет разбивать тебе сердце, о

О, Нет, нет, да
С понедельника по пятницу я чувствую себя не очень хорошо.
Я хочу позвонить тебе, но останавливаю себя.
И ты единственная.
Я хочу бежать туда, да
Потому что в последнее время я много пью и забываю обо всем.
Интересно, что это место даст мне в следующий раз?
Потому что все, что я вижу, - это одинокие люди с разбитым сердцем, да

О, этот город разобьет мне сердце (он разобьет мне сердце).
Этот город полюбит меня, а потом оставит в покое.
Этот город заставляет меня гоняться за звездами (он заставляет меня гоняться за звездами).
Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как я чувствовал себя дома (О, да).
Приближаюсь ли я к пониманию того, где мое место?
Этот город разобьет мне сердце (Да, он разобьет).
Она всегда будет разбивать тебе сердце.

У-у-у-у-у, у-у-у-у ...
О
У-у-у-у-у, у-у-у-у ...
О

Она завладела мной (я завладел тобой).
Она обвела меня вокруг пальца (Хм, Да, да, да).
Она завладела мной (я завладел тобой).
Она обвела меня вокруг пальца (да, да, О да).

Этот город разобьет мне сердце.
Этот город полюбит меня, а потом оставит в покое.
Этот город заставляет меня гоняться за звездами.
Прошло несколько месяцев с тех пор, как я чувствовала себя дома.
Приближаюсь ли я к пониманию, где мое место?
Этот город разобьет мне сердце.
Она всегда будет разбивать тебе сердце.

У-у-у-у-у, у-у-у-у ...
Да
У-у-у-у-у, у-у-у-у ...
О

Этот город разобьет мне сердце, Эй
Она всегда будет разбивать тебе сердце.
Я не хотел разбивать твое сердце.
Я не хотел его разбивать.