Paroles et traduction Sam Fischer feat. Camilo - This City Remix (con Camilo)

I′ve been seeing lonely people in crowded rooms
Covering their old heartbreaks with new tattoos
It's all about smoke screens and cigarettes
Looking through low lights at silhouettes
But all I see is lonely people in crowded rooms
This city′s gonna break my heart
This city's gonna love me, then leave me alone
This city's got me chasing stars
It′s been a couple months since I felt like I′m home
Am I getting closer to knowing where I belong?
This city's gonna break my heart
She′s always gonna break your heart, oh
Yeah, hmm
Qué rápido ha pasado el tiempo
Y eso que apenas van tres días
Yo sé que el camino es largo todavía
Y a vece' me da miedo cuando paro en seco y veo
Que rápido ha pasado el tiempo
This city is tryin′ to push me and pull me
And I'm just tryin′ to push her and pull her back
Soy una hormiguita en una ciudad de elefantes
Yeah-eh-eh
This city's gonna break my heart
This city's gonna love me, then leave me alone
This city′s got me chasing stars
It′s been a couple months since I felt like I'm home
Am I getting closer to knowing where I belong?
This city′s gonna break my heart
She's always gonna break your heart, ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh-ooh-ooh, ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh-ooh-ooh
She got a hold on me (got a hold on me)
She got me wrapped ′round her finger
She got a hold on me (She got a hold on me)
She got me wrapped 'round her finger (oh yeah)
This city′s gonna break my heart
This city's gonna love me, then leave me alone
This city's got me chasing stars
It′s been a couple months since I felt like I′m home
Am I getting closer to knowing where I belong?
This city's gonna break my heart
She′s always gonna break your heart
Oh-oh-oh-oh-ooh-ooh-ooh, ooh
Y que me va a romper el corazón (yeah)
Oh-oh-oh-oh-ooh-ooh-ooh, ooh
This city's gonna break my heart
It′s gonna break my heart (hey)
She's always gonna break your heart
It′s gonna break my heart

Я видел одиноких людей в переполненных комнатах.
Покрывают свои старые разбитые сердца новыми татуировками.
Все дело в дымовых завесах и сигаретах.
Смотрю сквозь тусклый свет на силуэты.
Но я вижу лишь одиноких людей в переполненных комнатах.
Этот город разобьет мне сердце.
Этот город полюбит меня, а потом оставит в покое.
Этот город заставляет меня гоняться за звездами.
Прошло несколько месяцев с тех пор, как я чувствовала себя дома.
Приближаюсь ли я к пониманию, где мое место?
Этот город разобьет мне сердце.
Она всегда будет разбивать тебе сердце, о
Да, хмм ...
Qué rápido ha pasado el tiempo
Y eso que apenas van tres días
Yo sé que el camino es largo todavía
Y a vece ' me da miedo cuando paro en seco y veo
Que rápido ha pasado el tiempo
Этот город пытается давить на меня и тянуть за собой.
А я просто пытаюсь оттолкнуть ее и оттащить назад.
Soy una hormiguita en una ciudad de elefantes
Да-а-а
Этот город разобьет мне сердце.
Этот город полюбит меня, а потом оставит в покое.
Этот город заставляет меня гоняться за звездами.
Прошло несколько месяцев с тех пор, как я чувствовала себя дома.
Приближаюсь ли я к пониманию, где мое место?
Этот город разобьет мне сердце.
Она всегда будет разбивать тебе сердце, о-о-о ...
Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох, ох
О-О-О-О-О-О-О-О-о
Она овладела мной (овладела мной).
Она обвела меня вокруг пальца .
Она овладела мной (она овладела мной).
Она обвела меня вокруг пальца (О да).
Этот город разобьет мне сердце.
Этот город полюбит меня, а потом оставит в покое.
Этот город заставляет меня гоняться за звездами.
Прошло несколько месяцев с тех пор, как я чувствовала себя дома.
Приближаюсь ли я к пониманию, где мое место?
Этот город разобьет мне сердце.
Она всегда будет разбивать тебе сердце.
Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох, ох
Y que me va a romper el corazón (да)
Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох, ох
Этот город разобьет мне сердце.
Это разобьет мне сердце (Эй).
Она всегда будет разбивать тебе сердце.
Это разобьет мне сердце.