Paroles et traduction Sam Fischer feat. Nico Santos - This City Remix (feat. Nico Santos)

I′ve been seein' lonely people in crowded rooms
Coverin′ their old heartbreaks with new tattoos
It's all about smokescreens and cigarettes
Lookin' through low lights at silhouettes
But all I see is lonely people in crowded rooms
This city′s gonna break my heart
This city′s gonna love me, then leave me alone
This city's got me chasin′ stars
It's been a couple months since I felt like I′m home
Am I gettin' closer to knowin′ where I belong?
This city's gonna break my heart
She's always gonna break your heart, oh
I felt like a stranger on this road I chose
The more people around the more I felt alone
Shaken by the sound of the sirens that fill the streets
Now I′m wide awake in the city that never sleeps
But now I′m here with you and I can say I made it through
Oh, this city's gonna break my heart (it′s gonna break my heart)
This city's gonna love me then leave me alone
This city′s got me chasing stars (it's got me chasing stars)
It′s been a couple months since I felt like I'm home
Am I gettin' closer to knowin′ where I belong?
This city′s gonna break my heart
She's always gonna break your heart
She got a hold on me
She got me wrapped ′round her finger
She got a hold on me
She got me wrapped 'round her finger
This city′s gonna break my heart
This city's gonna love me then leave me alone
This city got me chasing stars
It′s been a couple months since I felt like I'm home
Am I gettin' closer to knowin′ where I belong?
This city′s gonna break my heart
She's always gonna break your heart
She′s gonna break my heart
She's gonna break your heart
She′s gonna break my heart
She's gonna break your heart
This city′s gonna break my heart, hey
She's always gonna break your heart

Я видел одиноких людей в переполненных комнатах.
Прикрывают свои старые разбитые сердца новыми татуировками.
Все дело в дымовых завесах и сигаретах.
Смотрю сквозь тусклый свет на силуэты.
Но я вижу лишь одиноких людей в переполненных комнатах.
Этот город разобьет мне сердце.
Этот город полюбит меня, а потом оставит в покое.
Этот город заставляет меня гоняться за звездами.
Прошло несколько месяцев с тех пор, как я чувствовала себя дома.
Приближаюсь ли я к тому, чтобы понять, где мое место?
Этот город разобьет мне сердце.
Она всегда будет разбивать тебе сердце, о
Я чувствовал себя чужим на этой дороге, которую выбрал сам.
Чем больше людей вокруг, тем больше я чувствовал себя одиноким.
Потрясенный звуком сирен, наполняющих улицы.
Теперь я проснулся в городе, который никогда не спит.
Но теперь я здесь, с тобой, и могу сказать, что справился.
О, этот город разобьет мне сердце (он разобьет мне сердце).
Этот город полюбит меня, а потом оставит в покое.
Этот город заставляет меня гоняться за звездами (он заставляет меня гоняться за звездами).
Прошло несколько месяцев с тех пор, как я чувствовала себя дома.
Приближаюсь ли я к тому, чтобы понять, где мое место?
Этот город разобьет мне сердце.
Она всегда будет разбивать тебе сердце.
Она завладела мной.
Она обвела меня вокруг пальца .
Она завладела мной.
Она обвела меня вокруг пальца .
Этот город разобьет мне сердце.
Этот город полюбит меня, а потом оставит в покое.
Этот город заставил меня гоняться за звездами.
Прошло несколько месяцев с тех пор, как я чувствовала себя дома.
Приближаюсь ли я к тому, чтобы понять, где мое место?
Этот город разобьет мне сердце.
Она всегда будет разбивать тебе сердце.
Она разобьет мне сердце.
Она разобьет тебе сердце.
Она разобьет мне сердце.
Она разобьет тебе сердце.
Этот город разобьет мне сердце, Эй
Она всегда будет разбивать тебе сердце.