Secondhand Happiness - Sam Fischer traduction en russe

Secondhand Happiness

Saw you down the aisle of a Goodwill
Going through the vinyls for your record player
Always thought that it would be a big deal
Seeing you with someone new
I used to make you laugh, but never that loud
I thought it would be hard to know you're so damn happy
I haven't found it easy but I'm good now
Seeing you, someone new

The selfish side of me was hoping you'd be broken still
It's kinda bittersweet, I know, but this is how I feel
It's like

Secondhand happiness
Never thought I'd smile for you again
But knowin' it's for the best
I can lay my jealous heart to rest
It heals the pain, it heals the hurt
To see you find what you deserve
So, I'll take what I can get
Secondhand happiness

(Secondhand, secondhand happiness)
(Secondhand, secondhand happiness)
(Secondhand, secondhand happiness)

I hate talking about you in the past tense
Probably 'cause I always thought you'd be my future
But maybe in the future we could be friends
Someday soon, it's up to you

The selfish side of me was hoping you'd be broken still
It's kinda bittersweet, I know, but this is how I feel
It's like

Secondhand happiness
Never thought I'd smile for you again
But knowin' it's for the best
I can lay my jealous heart to rest
It heals the pain, it heals the hurt
To see you find what you deserve
So, I'll take what I can get
Secondhand happiness

(Secondhand, secondhand happiness)
(Secondhand, secondhand happiness)
(Secondhand, secondhand happiness)
(Secondhand, secondhand happiness)
(Secondhand, secondhand happiness)
(Secondhand, secondhand happiness)
(Secondhand, secondhand happiness)
Secondhand happiness

Счастье из вторых рук

Увидел тебя в проходе комиссионки
Перебираешь винил для проигрывателя
Всегда думал, что это будет важно
Видеть тебя с кем-то другим
Я смешил тебя, но не так громко
Думал, будет больно знать, что ты счастлива
Мне было нелегко, но сейчас я в порядке
Видеть тебя с другим

Эгоист во мне надеялся, ты всё ещё сломлена
Знаю, горько-сладко, но вот что чувствую
Как будто

Счастье из вторых рук
Не думал, что улыбнусь тебе вновь
Но зная, что так лучше
Могу усмирить ревность в сердце
Лечит боль, заживляет раны
Видеть, как ты нашла, чего достойна
Беру, что могу получить
Счастье из вторых рук

(Счастье из вторых рук)
(Счастье из вторых рук)
(Счастье из вторых рук)

Ненавижу говорить о тебе в прошедшем
Наверное, потому что видел будущее с тобой
Но, может, позже сможем стать друзьями
Когда-нибудь, решать тебе

Эгоист во мне надеялся, ты всё ещё сломлена
Знаю, горько-сладко, но вот что чувствую
Как будто

Счастье из вторых рук
Не думал, что улыбнусь тебе вновь
Но зная, что так лучше
Могу усмирить ревность в сердце
Лечит боль, заживляет раны
Видеть, как ты нашла, чего достойна
Беру, что могу получить
Счастье из вторых рук

(Счастье из вторых рук)
(Счастье из вторых рук)
(Счастье из вторых рук)
(Счастье из вторых рук)
(Счастье из вторых рук)
(Счастье из вторых рук)
(Счастье из вторых рук)
Счастье из вторых рук