Somebody Cares - Sam Fischer traduction en russe

Somebody Cares

Moving on is hard to do
I still can't get to gettin' through
Live the life from my living room
I hit the heights, hated the view
My friends gave me some pills to swallow
And I even told them that they helped
But the truth is they're still in the bottle
'Cause I can't even help myself

And so it goes when I go down
I go there just to get pulled out
It's a one-man fight going round for round
I just wanna be someone somebody cares about
I just wanna be someone somebody cares about (woah-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh)
I just wanna be someone somebody cares about (woah-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh)
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh)
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh)

It's like I'm afraid of being fine
Like the love won't stay if I'm alright
So I'll call you up and I'll start a fight
'Cause how else will I stay on your mind? (ooh)

And so it goes when I go down
I go there just to get pulled out
It's a one-man fight going round for round
I just wanna be someone somebody cares about
I just wanna be someone somebody cares about (woah-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh)
I just wanna be someone somebody cares about (woah-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh)
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh)
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh)

My friends gave me some pills to swallow
And I even told them that they helped
The truth is I don't wanna be forgotten
Even if its wrong, it's honest

And so it goes when I go down
I go there just to get pulled out
It's a one-man fight going round for round
I just wanna be someone somebody cares about

And so it goes when I go down
I go there just to get pulled out
It's a one-man fight going round for round
I just wanna be someone somebody cares about
I just wanna be someone somebody cares about (woah-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh)
I just wanna be someone somebody cares about (woah-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh)
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh)
I just wanna be someone somebody cares about (woah-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh)

Кому-то Небезразлично

Трудно двигаться дальше,
Всё не могу пробиться сквозь,
Живу жизнью из гостиной,
Взлетел высоко - вид не люблю.
Друзья дали таблетки глотать,
Я сказал, что они помогли,
Но правда - они в бутылке опять,
Ведь помочь себе сам не смог я.

И так всегда: когда я падаю,
Иду на дно, чтоб вытянули,
Бой в одиночку, раунд за раундом,
Хочу быть тем, кому небезразличен.
Хочу быть тем, кому небезразличен (во-о-о-о-о-о, о, о)
Хочу быть тем, кому небезразличен (во-о-о-о-о-о, о, о)
(Во-о-о-о-о-о, о, о)
(Во-о-о-о-о-о, о, о)

Будто боюсь быть в порядке,
Что любовь уйдёт, если всё хорошо.
Позвоню тебе, начну ссору,
Чтоб остаться в твоём сознании. (ууу)

И так всегда: когда я падаю,
Иду на дно, чтоб вытянули,
Бой в одиночку, раунд за раундом,
Хочу быть тем, кому небезразличен.
Хочу быть тем, кому небезразличен (во-о-о-о-о-о, о, о)
Хочу быть тем, кому небезразличен (во-о-о-о-о-о, о, о)
(Во-о-о-о-о-о, о, о)
(Во-о-о-о-о-о, о, о)

Друзья дали таблетки глотать,
Я сказал, что они помогли,
Правда - не хочу быть забытым,
Пусть неправильно - честно это.

И так всегда: когда я падаю,
Иду на дно, чтоб вытянули,
Бой в одиночку, раунд за раундом,
Хочу быть тем, кому небезразличен.

И так всегда: когда я падаю,
Иду на дно, чтоб вытянули,
Бой в одиночку, раунд за раундом,
Хочу быть тем, кому небезразличен.
Хочу быть тем, кому небезразличен (во-о-о-о-о-о, о, о)
Хочу быть тем, кому небезразличен (во-о-о-о-о-о, о, о)
(Во-о-о-о-о-о, о, о)
Хочу быть тем, кому небезразличен (во-о-о-о-о-о, о, о)