Paroles et traduction Sam Fischer - Everybody's Got Somebody

Everybody's Got Somebody

On the surface we were picture perfect
From outside, looking in, we had the world and we deserved it
Couldn′t beat us, people used to see us
Say that we were special and that they wish they could be us
I've tried, and I′ve tried, and I've tried to forget all that
Tell myself I'm fine, yeah, I′m fine, I′m fine, then it all comes back
'Cause evеrybody′s with somebody
Who fucks 'em up for someone new
Everybody′s with somebody they almost wish they never knew
Somebody to love
Somebody to hate
There's always the one that got away
′Cause everybody's with somebody
Who fucks 'em up for someone new
Someone like you, yeah
Yeah, it was worth it
On paper, but we burned it
We wanted forever but I guess we never earned it
Yeah, we had our issues but I can never miss you
Even when I′m with her I still wish that I could kiss you
I try, and I try, and I try to deny what I want
Oh, tell myself I′m fine, yeah, I'm fine
I told myself I′m fine, but I'm not
′Cause everybody's with somebody
Who fucks ′em up for someone new
Everybody's with somebody they almost wish they never knew
Somebody to love
Somebody to hate
There's always the one that got away (got away, got away)
′Cause everybody′s with somebody
Who fucks 'em up for someone new
Someone like you
I try my best to move on and forget you
But every time I just feel like I′m looking for the next you
'Cause everybody′s with somebody
Who fucks 'em up for someone new
Everybody′s with somebody, they almost wish they never knew
Somebody to love
Somebody to hate
There's always the one that got away (got away, got away)
'Cause everybody′s with somebody
Who fucks ′em up for someone new
Someone like you

У каждого есть кто-то

На первый взгляд, мы были идеальной парой
Со стороны казалось, что у нас есть весь мир, и мы этого заслуживали
Нас не победить, люди смотрели на нас
Говорили, что мы особенные, и мечтали быть на нашем месте
Я пытался, пытался и пытался забыть все это
Говорил себе, что я в порядке, да, я в порядке, я в порядке, но потом все возвращается
Потому что у каждого есть кто-то,
Кто портит им жизнь ради кого-то нового
У каждого есть кто-то, кого они почти жалеют, что встретили
Кто-то, кого можно любить
Кто-то, кого можно ненавидеть
Всегда есть тот, кто ушел
Потому что у каждого есть кто-то,
Кто портит им жизнь ради кого-то нового
Кто-то, как ты
Да, это того стоило
На бумаге, но мы все сожгли
Мы хотели вечности, но, видимо, не заслужили
Да, у нас были проблемы, но я никогда не смогу забыть тебя
Даже когда я с ней, я все еще мечтаю поцеловать тебя
Я пытаюсь, пытаюсь и пытаюсь отрицать то, чего хочу
Говорю себе, что я в порядке, да, я в порядке
Я говорил себе, что я в порядке, но это не так
Потому что у каждого есть кто-то,
Кто портит им жизнь ради кого-то нового
У каждого есть кто-то, кого они почти жалеют, что встретили
Кто-то, кого можно любить
Кто-то, кого можно ненавидеть
Всегда есть тот, кто ушел (ушел, ушел)
Потому что у каждого есть кто-то,
Кто портит им жизнь ради кого-то нового
Кто-то, как ты
Я изо всех сил стараюсь жить дальше и забыть тебя
Но каждый раз я просто ищу следующую тебя
Потому что у каждого есть кто-то,
Кто портит им жизнь ради кого-то нового
У каждого есть кто-то, кого они почти жалеют, что встретили
Кто-то, кого можно любить
Кто-то, кого можно ненавидеть
Всегда есть тот, кто ушел (ушел, ушел)
Потому что у каждого есть кто-то,
Кто портит им жизнь ради кого-то нового
Кто-то, как ты