Paroles et traduction Sam Fischer - Ready

Please just tell me if I′m wrong
Why are you stringing me along?
I'm doing my best to get you out my head
But it′s been going for too long
I hope that you're happy
I know that you can be
'Cause no one′s gonna love you like I′ll love you if you let me
This isn't healthy
Nothing can help me
′Cause no one's gonna love you like I′ll love you if you let me
Tell me when you're ready, ready
Tell me when you′re ready, ready
I don't wanna keep pretending
That you and me are only friends
I know you feel the same but nothing ever changes
And I can't do this all again
I hope that you′re happy
I know that you can be
′Cause no one's gonna love you like I′ll love you if you let me
This isn't healthy
Nothing can help me
′Cause no one's gonna love you like I′ll love you if you let me
Tell me when you're ready, ready
Tell me when you're ready, ready
Just say when (just say when)
′Cause it hurts to know I′ve done all I could do
Oh just say when (just say when)
'Cause I′m running out of ways to say to you
I hope that you're happy
I know that you can be
′Cause no one's gonna love you like I′ll love you if you let me
This isn't healthy
Nothing can help me
'Cause no one′s gonna love you like I′ll love you if you let me
I know we'd be happy
I know what we can be
′Cause no one's gonna love you like I′ll love you if you let me
Tell me when you're ready, ready
Tell me when you′re ready, ready
Tell me when you're ready, ready
Tell me when you're ready, ready

Пожалуйста, просто скажи мне, если я ошибаюсь.
Зачем ты водишь меня за нос?
Я делаю все возможное, чтобы выбросить тебя из головы.
Но это продолжается уже слишком долго.
Надеюсь, ты счастлива.
Я знаю, что ты можешь быть ...
Потому что никто не будет любить тебя так, как я, если ты мне позволишь.
Это нездорово.
Ничто не может мне помочь.
Потому что никто не будет любить тебя так, как я, если ты мне позволишь.
Скажи мне, когда будешь готов.
Скажи мне, когда будешь готов.
Я не хочу продолжать притворяться.
Что мы с тобой только друзья.
Я знаю, ты чувствуешь то же самое, но ничего не меняется.
И я не могу повторить все это снова.
Надеюсь, ты счастлива.
Я знаю, что ты можешь быть ...
Потому что никто не будет любить тебя так, как я, если ты мне позволишь.
Это нездорово.
Ничто не может мне помочь.
Потому что никто не будет любить тебя так, как я, если ты мне позволишь.
Скажи мне, когда будешь готов.
Скажи мне, когда будешь готов.
Просто скажи, когда (просто скажи, когда).
Потому что мне больно осознавать, что я сделал все, что мог.
О, Просто скажи, когда (просто скажи, когда).
Потому что у меня больше нет способов сказать тебе это.
Надеюсь, ты счастлива.
Я знаю, что ты можешь быть ...
Потому что никто не будет любить тебя так, как я, если ты мне позволишь.
Это нездорово.
Ничто не может мне помочь.
Потому что никто не будет любить тебя так, как я, если ты мне позволишь.
Я знаю, мы были бы счастливы.
Я знаю, кем мы можем быть.
Потому что никто не будет любить тебя так, как я, если ты мне позволишь.
Скажи мне, когда будешь готов.
Скажи мне, когда будешь готов.
Скажи мне, когда будешь готов.
Скажи мне, когда будешь готов.