Landslide - Sam Fischer traduction en russe

Landslide

Quiet-like, small town bar
You and I making small talk 'bout nothing
But I felt something with you, you
Your eyes speakin' to me
Your heart effortlesly sinks into me
And I can't stop it even if I wanted to, ooh

This love is like a landslide
Like we're falling with our hands tied
And there's nowhere left for us to hide, to hide, to hide, to hide
Yeah, this love is like a landslide
There's pressure from the inside
And there's nowhere left for us to hide, to hide, to hide, to hide
So, say it ain't so, say it ain't so
This could be the end of the road
This love is like a landslide

Midnight dance in the streets
Your arms wrapped around me
And I swear I never tasted a kiss so sweet, sweet
Right out from under my feet
So fast I couldn't see you comin'
Now I don't see no use in runnin', oh

This love is like a landslide
Like we're falling with our hands tied
And there's nowhere left for us to hide, to hide, to hide, to hide
Yeah, this love is like a landslide
There's pressure from the inside
And there's nowhere left for us to hide, to hide, to hide, to hide
So, say it ain't so, say it ain't so
This could be the end of the road
This love is like a landslide

This love is like a landslide
Like we're falling with our hands tied
And there's nowhere left for us to hide, to hide, to hide, to hide
Yeah, this love is like a landslide
There's pressure from the inside
And there's nowhere left for us to hide, to hide, to hide, to hide
So, say it ain't so, say it ain't so
This could be the end of the road

Say it ain't so, say it ain't so
'Cause wherever you go
I'll love you through the landslide

Оползень

Тихий бар в маленьком городке
Ты и я ведём пустые разговоры
Но я почувствовал связь с тобой, с тобой
Твои глаза говорят со мной
Твоё сердце легко проникает в меня
И я не могу остановить это, даже если захочу, у-у

Эта любовь как оползень
Словно падаем со связанными руками
И нам негде больше прятаться, прятаться, прятаться, прятаться
Да, эта любовь как оползень
Давление изнутри нарастает
И нам негде больше прятаться, прятаться, прятаться, прятаться
Скажи, что не так, скажи, что не так
Это может быть конец пути
Эта любовь как оползень

Полуночный танец на улицах
Твои руки обвили меня
Клянусь, не знал поцелуя слаще, слаще
Внезапно ушла из-под ног
Так быстро, что не увидел приближенья
Теперь бегство бессмысленно, о

Эта любовь как оползень
Словно падаем со связанными руками
И нам негде больше прятаться, прятаться, прятаться, прятаться
Да, эта любовь как оползень
Давление изнутри нарастает
И нам негде больше прятаться, прятаться, прятаться, прятаться
Скажи, что не так, скажи, что не так
Это может быть конец пути
Эта любовь как оползень

Эта любовь как оползень
Словно падаем со связанными руками
И нам негде больше прятаться, прятаться, прятаться, прятаться
Да, эта любовь как оползень
Давление изнутри нарастает
И нам негде больше прятаться, прятаться, прятаться, прятаться
Скажи, что не так, скажи, что не так
Это может быть конец пути

Скажи, что не так, скажи, что не так
Ведь куда бы ты ни ушла
Я буду любить тебя сквозь оползень