Paroles et traduction Sam Garcia - Vibes, Pt. II

Vibes, Pt. II

I just wanna dance alone
Just leave me on my own
I'm okay being by myself, it's cool
I don't need some confidence
Cuz I'm already confident
And that's not with you, babe
I don't need a man to keep me sane
I know that might be driving you insane
I'm my own bitch and I'm the baddest
So get out my way
Cuz I'm vibing
I'm vibing
I don't need you
To get me through
Cuz I'm vibing
I'm vibing
By myself
Don't need no one else (yuh)

Vibes, Pt. II

Je veux juste danser toute seule
Laisse-moi tranquille
Je suis bien toute seule, c'est cool
Je n'ai pas besoin de confiance en moi
Parce que j'ai déjà confiance en moi
Et ce n'est pas grâce à toi, mon chéri
Je n'ai pas besoin d'un homme pour rester saine d'esprit
Je sais que ça te rend peut-être fou
Je suis ma propre patronne et je suis la meilleure
Alors dégage de mon chemin
Parce que je vibre
Je vibre
Je n'ai pas besoin de toi
Pour m'aider à passer à travers
Parce que je vibre
Je vibre
Toute seule
Je n'ai besoin de personne d'autre (ouais)