Paroles et traduction Sam Gray - This Girl

This Girl

I was dreaming along
When you crippled to my life
With a smile so warm
Like a never make harm
But it seems became a trouble this far

And like my mama once said
There's no monsters hiding in my bed
But it looks quite clear
That I found one here
The way you crippled to my life

I said uuu you know how to fool my heart
Baby, still a woman
I know how to play that part
Cause I know you've played me right from the start

This girl doesn't love me
She just brings me down
And bleeds me drown
A woman I know
How you used to behave
But you have me tear me down

This girl doesn't love me
And I don't know why I even tried
Was it you or was it me?
Tell me what did I see?
Cause I only said hello
When I should say goodbye

When I hold you close
Well you tell me I should go home
When I ask you why you smell...
You told me that you've got to stay
A bit longer

I said uuu you know how to fool my heart
Baby, still a woman
I know how to play that part
Cause I know you've played me right from the start

This girl doesn't love me
She just brings me down
And bleeds me drown
A woman I know
How you used to behave
But you have me tear me down

This girl doesn't love me
And I don't know why I even tried
Was it you or was it me?
Tell me what did I see?
Cause I only said hello
When I should say goodbye

So tell me baby
Tell me I should go

This girl doesn't love me
She just brings me down
And bleeds me drown
A woman I know
How you used to behave
But you have me tear me down

This girl doesn't love me
And I don't know why I even tried
Was it you or was it me?
Tell me what did I see?
Cause I only said hello
When I should say goodbye

I say goodbye

Эта девушка

Я просто мечтал,
Когда ты ворвалась в мою жизнь
С такой теплой улыбкой,
Словно никогда не причинишь вреда,
Но, кажется, все это обернулось бедой.

Как говорила моя мама,
Под моей кроватью нет монстров,
Но, похоже, все ясно,
Что я нашел одного здесь,
Ты так ворвалась в мою жизнь.

Я сказал: "Ууу, ты знаешь, как обмануть мое сердце",
Детка, я все еще мужчина,
Я знаю, как играть эту роль,
Потому что я знаю, что ты играла со мной с самого начала.

Эта девушка не любит меня,
Она просто тянет меня вниз
И топит меня в крови,
Женщина, я знаю,
Как ты себя вела раньше,
Но ты заставляешь меня разрушать себя.

Эта девушка не любит меня,
И я не знаю, зачем я вообще пытался,
Это была ты или это был я?
Скажи мне, что я увидел?
Ведь я только сказал "привет",
Когда должен был сказать "прощай".

Когда я обнимаю тебя,
Ты говоришь мне, что я должен идти домой,
Когда я спрашиваю тебя, почему ты так пахнешь...
Ты сказала мне, что ты должна остаться
Еще немного.

Я сказал: "Ууу, ты знаешь, как обмануть мое сердце",
Детка, я все еще мужчина,
Я знаю, как играть эту роль,
Потому что я знаю, что ты играла со мной с самого начала.

Эта девушка не любит меня,
Она просто тянет меня вниз
И топит меня в крови,
Женщина, я знаю,
Как ты себя вела раньше,
Но ты заставляешь меня разрушать себя.

Эта девушка не любит меня,
И я не знаю, зачем я вообще пытался,
Это была ты или это был я?
Скажи мне, что я увидел?
Ведь я только сказал "привет",
Когда должен был сказать "прощай".

Так скажи мне, детка,
Скажи мне, что я должен уйти.

Эта девушка не любит меня,
Она просто тянет меня вниз
И топит меня в крови,
Женщина, я знаю,
Как ты себя вела раньше,
Но ты заставляешь меня разрушать себя.

Эта девушка не любит меня,
И я не знаю, зачем я вообще пытался,
Это была ты или это был я?
Скажи мне, что я увидел?
Ведь я только сказал "привет",
Когда должен был сказать "прощай".

Я говорю "прощай".