Paroles et traduction Sam Haft - Afterburn

Afterburn

Didn't want love, didn't want someone to grow on
Maybe we were a little too young
We won't be young when we're done, now back to one
Didn't want lessons to learn
Didn't think something could, could turn
Can't feel much after the nerves burn
And then in the end
You're not a friendly face is that what you intend?
Once you ring that bell
You can't take that back, now everything has gone to hell
Have you been there losing sleep?
When you dream do you see me?
Can you even breathe at all?
Scared to death before the fall
Anticipations worse, you're numb to pain
You're in the afterburn
In the afterburn
In the afterburn
In the afterburn
Afterburn
Flying low, find a new life
Playing house, be a new wife
Trying to make what you got last, forget the past
Forget the times that you shed tears
Forget the blood set over your fears
Nothing left after the smoke clears
Do you still dwell?
Can you still smell the air?
When they ask why, do you still lie as you light one more match?
Yeah
Have you been there losing sleep?
When you dream do you see me?
Can you even breathe at all?
Scared to death before the fall, anticipations worse
You're numb to pain, you're in the afterburn
In the afterburn
In the afterburn
In the afterburn
Afterburn
Are you still there losing sleep?

Последствия

Не хотел любви, не хотел, чтобы кто-то привязался
Может быть, мы были слишком молоды
Мы не будем молоды, когда все закончится, теперь каждый сам по себе
Не хотел учиться на ошибках
Не думал, что что-то может, может измениться
Не чувствую ничего, после того, как нервы сгорели
И в конце концов
Ты больше не дружелюбное лицо, это то, чего ты хотела?
Как только ты позвонила в этот колокол
Ты не можешь вернуть это назад, теперь все полетело к чертям
Ты теряла сон?
Когда ты спишь, видишь ли ты меня?
Можешь ли ты вообще дышать?
Напуган до смерти перед падением
Ожидание хуже, ты онемела от боли
Ты в последствиях
В последствиях
В последствиях
В последствиях
Последствия
Лечу низко, найди новую жизнь
Играй в дом, будь новой женой
Пытаясь сохранить то, что у тебя есть, забыть прошлое
Забудь те времена, когда ты проливала слезы
Забудь кровь, пролитую из-за твоих страхов
Ничего не осталось после того, как дым рассеялся
Ты все еще думаешь об этом?
Ты все еще чувствуешь запах?
Когда они спрашивают почему, ты все еще лжешь, зажигая еще одну спичку?
Да
Ты теряла сон?
Когда ты спишь, видишь ли ты меня?
Можешь ли ты вообще дышать?
Напугана до смерти перед падением, ожидание хуже
Ты онемела от боли, ты в последствиях
В последствиях
В последствиях
В последствиях
Последствия
Ты все еще теряешь сон?